CCTV.com消息(全球資訊榜): 世界盃結束了，但關於世界盃的新聞似乎遠遠沒有結束。一邊齊達內和馬特拉齊的口水仗打得天翻地覆，另一邊，兩名功成名就的教練卻在一片挽留聲中堅決要辭職，下面來看我們的第二組新聞人物──克林斯曼和裏皮。
克林斯曼和裏皮的上榜理由是：完滿結束世界盃演出 德意教練先後辭職
當德國隊爭奪世界盃第三名的比賽結束後，歡慶的球迷強烈要求主帥克林斯曼繼續留任國家隊主教練，但是卻沒有得到任何的回應。昨天，克林斯曼正是召開記者招待會説他將不再和德國足協續約。克林斯曼：在過去的這些天裏， 做這樣一個決定非常的不容易，但我還是不得不下定決心，因為我非常希望回歸家庭，非常希望再次回到正常的家庭生活中。克林斯曼還説，在帶領國家隊的這兩年裏，他在體力和精力上都很疲憊，現在需要好好休息一下了。另外，他對可能接替他的助理教練勒夫更是讚譽有加。雖然在本屆世界盃上開始之前克林斯曼曾飽受質疑，但他帶領的年輕的德國隊在賽場上展露了不同以往的激情，他本人成熟穩重的風格也給人留下了深刻的印象。最新的民意調查顯示93%的德國民眾希望他能留任，但最終他們還是沒能挽留克林斯曼遠去的腳步，同樣去意已絕的還有意大利隊的主教練裏皮。
就在克林斯曼宣佈離開的同一天，裏皮也宣佈不再和意大利足協續約。58歲的裏皮在帶領藍衣軍團奪取了大力神盃之後選擇了“功成身退”。他説，在率領一批優秀的隊員們取得最好的成績之後，我認為我在意大利隊的任職應該結束了。談到自己的未來他説，今後去哪兒執教都有可能，但肯定不會去曼聯。下一步他會先去度假，好好休息一下，然後再做打算。
責編：孔曉娜
