CCTV.com消息(全球資訊榜): 世界盃結束了，在誰將捧得大力神盃這個懸念終於解開之後，關於齊達內紅牌事件的各種爭論和猜測現在成了全世界球迷最關心的話題：齊達內為什麼會大發雷霆？馬特拉齊到底對他説了些什麼？這兩天，這起“紅牌事件”的兩個當事人先後站出來，對當時的情形做出了解釋。
齊達內和馬特拉齊得上榜理由是：當事雙方各執一詞 “紅牌事件”仍舊迷霧重重
在齊達內和馬特拉齊自己給出説法之前，外界對齊達內被激怒的原因給出了各種版本的猜測。英國《泰晤士報》請來的唇語專家解讀了比賽錄像，結論是馬特拉齊罵齊達內是恐怖分子的兒子；巴西環球電視臺則認為馬特拉齊罵齊祖的姐姐是“妓女”；英國《每日快報》則發現馬特拉齊對齊達內説的是：我寧可扒掉你老婆的衣服。
昨天，馬特拉齊終於在接受《米蘭體育報》採訪的時候，承認自己當時的確辱罵了齊達內。他説當時自己拽住了齊達內的衣角，結果齊達內轉身很輕蔑地説：如果你真的這麼想要這件衣服，比賽之後我會把它送給你的。馬特拉齊説他很反感齊達內的傲慢態度，於是馬上張口罵了他，而他罵的只不過是球員們在球場上罵過成千上萬遍的髒話。他根本沒有罵齊達內是恐怖分子，也絕對不會去侮辱齊祖的母親，因為在他15歲的時候母親就去世了，所以“母親”對他來説是很神聖的。
而昨天齊達內在接受法國一家電視臺採訪的時候，給出的説法卻完全不一樣。他説自己的確對馬特拉齊説過“如果想要交換球衣可以等到賽後”，沒想到馬特拉齊立刻就用非常粗俗的語言攻擊他的母親和姐姐，而且重復了好幾遍，最後弄得他終於忍無可忍。目前，國際足聯正在調查這個事件，國際足聯主席布拉特在接受採訪的時候甚至説，不排除剝奪齊達內“金球獎”的可能性。
説實話，提到在球場上的種種劣跡，齊達內和馬特拉齊真可以説是“半斤八兩”“不遑多讓”：1998年世界盃齊達內故意踩踏倒地的沙特球員，結果被罰出場；2003到04賽季在西甲聯賽皇馬同拉科的比賽中，齊達內“飛腳”踢中塞爾吉奧面部，在同貝蒂斯的比賽中又“手腳並用”把瓦雷拉擊倒在地。而比起齊達內，滿身紋身的馬特拉齊更像是個混蛋，他在場上的粗野動作差不多每次都能把對手搞殘廢。2003年米蘭德比大戰，他在根本沒有機會踢到球的情況下直接飛起一腳踹向舍甫琴科的右肋；僅僅一個月之後兩個隊再次相遇，他又在魯伊?科斯塔倒地的情況下一腳踩在對方的胸口，而後又在雙方隊員拼搶成一團的時候對著舍瓦襠部狠狠給了一腳；2004年賽季他又兩記重拳打破錫耶納後衛奇裏洛的臉，結果被禁賽兩個月；2005年他又施展用“剪刀腿”對付尤文前鋒伊布拉辛莫維奇，左腳踩人右腳踝，右腳踢人左膝蓋，導致對方提前下場。
責編：孔曉娜
