薩達姆戴銬出庭否認有罪稱布什是"真正罪犯"

央視國際 (2004年07月01日 20:01)

　　薩達姆首次出庭否認法庭的合法性

　　CCTV.com綜合消息：伊拉克前總統薩達姆7月1日在巴格達出現在伊臨時政府成立的特別法庭上，聽取法官對其宣讀控告書。目擊者稱薩達姆在接受傳訊時否認自己有罪，並且拒絕在放在他面前的法庭文件上簽字。[視頻]國際觀察：審判薩達姆

　　薩達姆為自己當年決定派兵入侵科威特進行辯解，稱科威特是“走狗”。他還説：“這是一場戲劇表演，真正的罪犯是布什。” 美國媒體報道稱，薩達姆在持續約半個小時的傳訊過程中有時顯得沮喪，有時又表現出“挑釁性”。

　　伊拉克電視臺沒有實況轉播薩達姆出庭的情景。據美國有線新聞網報道。當地時間1日下午兩點，一支由4輛悍馬護衛車、一輛悍馬救護車和一輛裝甲大客車組成的車隊抵達特別法庭。戴手銬但沒有戴腳鐐的薩達姆從裝甲客車下車後，由兩名伊拉克獄警引導，通過6名伊拉克警察守衛把守的大門進入法庭。薩達姆自報身份時説：“我是薩達姆侯賽因，伊拉克總統。”

　　在傳訊薩達姆期間，法官對司法程序做出解釋，薩達姆可以要求獲得法律顧問。此後薩達姆仍將被押送至美軍監獄看押。另外11名伊拉克前政府高官當天也會依照同樣的程序接受傳訊。特別法庭負責人6月30日曾透露，薩達姆將因1988年屠殺庫爾德人、1990年入侵科威特以及1980年至1988年的兩伊戰爭而被控犯有反人類罪。

　　美軍于6月30日向伊特別法庭移交了薩達姆和11名在押前政權高官的司法監押權。薩達姆等人已被告知他們身份已不再是戰俘，他們將接受伊拉克司法系統的處置。伊臨時政府國家安全顧問魯巴伊表示，薩達姆一案將是“世紀審判”。

　　薩達姆前往法庭聽指控 押送隊伍陣容強大

　　據美國有線電視新聞網報道，伊拉克統治者薩達姆星期四齣現在一個伊拉克法庭上，他將在那裏聽取法官對他在執政期間所犯罪行的指控。

　　他是下午2點鐘左右被押送至法庭的。押送他的車隊包括4輛悍馬戰車、1輛悍馬救護車和一輛裝甲巴士。兩名伊拉克監獄官員將他帶進法庭，在法庭的入口處還站著四名伊拉克監獄官員。另外十一名前政權高官預計也將出現在法庭上。

　　針對薩達姆的指控可能包括種族滅絕和反人道罪。有關他出庭的畫面沒有進行現場直播，但是有關錄像和照片將在今天晚些時候公佈。

　　據一個與審理工作關係密切的消息來源稱，這位前伊拉克總統已減了12鎊(5.5公斤)，他將著平民服裝出庭。法官將向他解釋審判程序，薩達姆將可以要求律師為其辯護。所有的犯人在星期四的程序中都沒有律師辯護。在這之後，薩達姆將被押送至一個新的關押地點，這個關押地點仍將由美軍看守。

　　另外11名伊拉克前政府高官當天也會依照同樣的程序受審。

　　CNN披露薩達姆出庭詳情 戴手銬步行23米

　　美國有線新聞網7月1日援引靈通人士的消息稱，伊拉克前總統薩達姆和11名前政權高官將於當天下午出庭接受審訊，進入法庭之前，他們將首次進行短暫的公開“亮相”。

　　據熟悉審訊程序的人士透露，今天審判的地點安排在巴格達國際機場附近的維多利亞營內，薩達姆將在當地時間下午2點第一個到達法庭。薩達姆到達法庭的過程不會現場直播，伊當局將在當天晚些時候向外界公佈相關錄像和照片。

　　這位消息靈通人士稱，薩達姆自被捕以來瘦了12斤，他將穿著平民服裝，戴著手銬出現，在兩名伊拉克警衛的押送下，步行約23米走到法庭前，然後他會被摘掉手銬，開始接受審訊。

　　在審訊期間，法官將對程序做出解釋，薩達姆可以要求獲得法律顧問。然後，薩達姆將被護送至一個新的關押地點，仍由美國士兵對其進行看押。

　　另外11名伊拉克前政府高官當天也會依照同樣的程序受審。

　　新聞解讀 新伊拉克法治的一次檢驗

　　被美英聯軍從法律意義上移交給伊拉克臨時政府後，薩達姆即將面臨的審判引起了人們的關注。雖然對薩達姆的最終命運有諸多猜測，但是人們普遍認為，這次審判在很大程度上是對新伊拉克法治的檢驗。

　　審判薩達姆，一個最大的懸念是薩達姆會不會被判處死刑。卡塔爾的半島電視臺在7月1號發表評論指出，伊拉克的死刑曾經被佔領軍當局廢除，但是現在，伊拉克新政府的官員卻迫不及待地想要恢復這一刑罰來對付薩達姆。評論分析説，一旦死刑被恢復，薩達姆很可能被處決。半島電視臺還援引伊拉克新任司法部長哈桑的話説，判處薩達姆死刑太容易了，按照伊拉克法律，逃兵將被判處死刑，而薩達姆正是在巴格達淪陷的時候逃離了自己的陣地。

　　對於伊拉克臨時政府來説，薩達姆的命運如何遠不如審判本身重要。美聯社在6月30號援引伊拉克新任國家安全顧問穆法克魯巴伊的話説，對薩達姆的審判將是“世紀之審”，將是公正的，有關方面將通過電視和廣播對審判過程進行直播。魯巴伊還表示，將嚴格地把審判限定於法律和罪行本身，不會讓它成為一齣政治表演。

　　美國的《紐約時報》在7月1號刊登了一篇題為《薩達姆之審判》的文章，文章評論説，在薩達姆統治下的伊拉克，法庭沒有任何意義。在過去的伊拉克，恐怖、死亡和報復是唯一的法律。新伊拉克必須建立在更堅實的基石上，而法治就是這些基石中不可缺少的一塊。對薩達姆的審判就是對新伊拉克法治的一次挑戰，薩達姆能否接受到公正合法的審判標誌著伊拉克是否實現了真正意義上的法治。

責編：柳博 　來源：