薩達姆被移交實錄:久違200天露面問"早安" 

央視國際 (2004年07月01日 16:10)

	當天的伊拉克報紙刊登了身穿粉色阿拉伯服裝的薩達姆在美軍押解下露面的合成照片

　　新民晚報消息：久違200天，薩達姆6月30日向大家問好。一句“早安”，是他被移交給伊拉克臨時政府時的開場白。

　　當天的移交儀式沒有對外界公開。不過據當時在場的伊拉克官員説，薩達姆這位伊拉克前總統、一位執政30餘年的統治者當天見到伊拉克人、特別是那些昔日被放逐、今日重新掌權的伊拉克官員時，“似乎有許多話想説。”

　　【老薩】精神身體不錯

　　無論如何，30多年的世事變遷，對於薩達姆來説，豈是三言兩語可以道盡的。

　　“薩達姆説了句‘早上好’，並且問我們説，他是否可以提一些問題。我想，他可能最希望問的就是，他是否可以見一見他的律師，”負責審理薩達姆等伊拉克前官員的特別法庭負責人薩利姆沙拉比6月30日告訴媒體記者上述細節，“我告訴他，一切等到明天再説。”

　　顯然，媒體對薩達姆的關注超乎尋常，但迄今為止，有關薩達姆近況的消息卻始終處於封閉狀態，甚至到30日移交薩達姆這天，媒體刊登的薩達姆照片依舊是去年12月13日被捕時的那幾張大鬍子像。

　　沙拉比，作為即將審判薩達姆的法庭負責人，當天有幸一睹薩氏“尊容”。

　　“他有些消瘦，但看上去精神和身體都不錯，”沙拉比説，薩達姆已經理過發，刮掉了長鬍子，不再是去年12月被美軍士兵從地洞內拉出來時的那副模樣。而且，“他的頭髮是黑色的，而不是灰白的。”

　　沙拉比説，身著阿拉伯服裝的薩達姆自己走進屋，沒有戴手銬腳鐐。“審判的第一步已啟動，”沙拉比説，“我向薩達姆講述了他將擁有的合法權利，以及他將面臨怎樣的司法程序。”

　　隨後薩達姆就被帶出了小房間。

　　沙拉比説，自被捕以來，每天都有專門的醫生負責對薩達姆進行體格檢查。

　　【阿裏】驚慌害怕憤怒

　　除薩達姆之外的另外11名前政權軍政高官當天也一一被帶入沙拉比的小房間。這些曾經囂張跋扈的官員30日這天大多都顯示出緊張、擔心的情緒，少數幾位當得知自己將於次日被起訴時“顯得相當激動和憤怒”。

　　出於安全考慮，沙拉比沒有詳述這些官員的姓名。但他提及了“化學阿裏”。

　　阿裏哈桑馬吉德，薩達姆堂兄，前國防部長和內政部長，他于1988年在對付庫爾德人時使用化學武器，因此綽號“化學阿裏”。他在去年8月21日被抓，在撲克牌通緝令中代號“黑桃K”。

　　沙拉比説，當他告訴“化學阿裏”將於7月1日逮捕他、繼而審判他時，“阿裏非常驚慌害怕，而且氣得發抖。”沙拉比説。

　　【移交】只交權不交人

　　當天的“見面會”之後，總理阿拉維辦公室發表了總理簽署的一份聲明。在聲明中阿拉維説：“今天，6月30日，上午10時15分，12名惡名昭著的伊拉克人被移交給了我們。”

　　移交僅僅局限于“司法權”層面；而實際看押仍由美軍負責，理由據説是“防止劫獄或越獄”。

　　當天的見面地點位於前聯軍總部的一座鐘樓。沙拉比説，有專人負責錄製了當天的會面情況，可能在“合適時間”公開播出片斷。

　　按照伊拉克法律，媒體可以進入任何審判現場進行報道。但臨時政府官員説，法庭有權提出要求，對媒體報道加以合法限制。

　　阿拉維的發言人30日在移交儀式結束後接受了半島電視臺採訪。他説，按照伊拉克法律，薩達姆在得知針對自己的指控後，可以在24小時之內作出響應並且取得律師辯護權。

　　“明天(7月1日)……他的審理進程就正式開始了。”裏法伊説。

　　當被問及終審前薩達姆是否有可能獲得法律上的庭外自由或保釋時，副總理巴亞提的回答是：“根本沒有這種可能。全世界都將看見，他不再有可能重獲自由。”這位曾在20世紀70年代被薩達姆囚禁的什葉派領導人説。

　　【爭議】英雄還是叛徒

　　不過，法庭公審似乎依舊遙遙無期。沙拉比認為，針對薩達姆的公審最早估計也得于明年初才會進行。

　　對於薩達姆的審判，已經在伊拉克國內引起爭議。那些臨時政府官員自然希望重判老薩，但對於一些平民來説，儘管他們希望薩達姆獲得公正判決，但同時也不願意看見臨時政府在審判時摻入私人恩怨。

　　“那些因薩達姆而失去至親至愛的人們，正在急切等待那一天。”副總理巴亞提當天説，目前正有數以萬計的受害者等待著對他的審判。

　　然而，在一些反美抵抗活動盛行的地區，例如薩達姆的家鄉提克裏特，人們對於薩達姆的審判，顯得情感複雜。

　　“薩達姆是民族英雄，比現在新政府裏那些叛徒強多了。”一名提克裏特居民説。

　　法新社記者30日在巴格達解放廣場發現了一名黯然神傷的伊拉克人。他在這裡獨自仰望紀念1958年伊拉克廢除君主制度的紀念碑，以及旁邊已經被破壞的薩達姆銅像殘骸。

　　“我徹底失望了，”現年30歲的奧貝迪説，“伊拉克的尊嚴隨著薩達姆的倒臺而流逝，更令我傷心的是，許多人都沒有意識到這一點。”

　　巴格達一名不願公開姓名的遜尼派穆斯林婦女説：“我深愛著薩達姆。他沒有害過我的家人，他只害那些害過他的人。”

　　【辯護】律師曾遭恐嚇

　　薩達姆目前有大約20名尚未獲得伊拉克政府承認的辯護律師。但這些律師至今都未曾與他們的當事人謀面，甚至都不敢進入伊拉克境內。律師團成員之一、約旦律師哈蘇奈30日説：“辯護團在沒有獲得任何保護的情況下如何進入伊拉克？他們會殺了我們。”

　　針對薩達姆的審判結果，薩達姆律師團成員大多數似乎都不太看好。並非他們沒有信心，而是他們對伊拉克特別法庭的公正性持懷疑態度。“這是一個關於公正的笑話。我們正面臨著明顯的司法混亂……他們説，審判會公正進行，但這似乎根本沒有可能。”由薩達姆妻女聘請的20人律師團成員拉什丹30日説。

　　“針對總統先生(薩達姆)的任何審判都是非法行為，因為這種審判基於侵略戰爭之後。這一審判不會公正，因為還沒審判他們就已經給薩達姆定了罪。”拉什丹説。

　　拉什丹説，目前律師團內的美國律師成員已在起草起訴書，指控美國拒絕律師與薩達姆會面。同時，拉什丹説，至今伊拉克特別法庭也沒有向律師提供相關文件。

　　拉什丹説，在過去一段時間內，包括美國律師和法國律師在內的律師團成員均受到臨時政府官員的恐嚇，他們要求這些律師放棄辯護。“誰來給我們國際保護？他們想殺害所有為薩達姆辯護的律師。如果法庭不能給律師提供足夠安全保護，這種司法權的移交儀式還有意義可言嗎？”

　　拉什丹提出一系列問題：“法庭成立的基礎是什麼？誰在暗中指使法庭律師？他們依照什麼法律判案？”此外，拉什丹還指控特別法庭的法官們“都收受了臨時政府的賄賂”。

　　“我認為，關鍵問題並不是審判薩達姆是否有罪，而是審判入侵伊拉克是否合法，”拉什丹説，“後者的結論是判定前者的依據。”

　　【審判】將會進行直播

　　關於審判薩達姆問題，曾有媒體設想是否有可能遵循南聯盟前總統米洛舍維奇的模式。對此，伊拉克國家安全顧問魯巴伊30日表示，“這是世紀之審。他本人正試圖使審判變成米洛舍維奇式的遊戲，但我們絕對不會允許他這麼做。”

　　魯巴伊強調，審判“將會絕對公正，並通過電視和廣播進行直播”。

　　當天在接受英國廣播公司(BBC)採訪時魯巴伊説，特別法庭有權對薩達姆判處死刑，但“將根據伊拉克刑法對薩達姆進行審判”。

　　當被問及如果薩達姆要求布萊爾作為證人在伊拉克出庭將會怎麼辦時，魯巴伊説：“我們不會讓審判變成政治表演或者政治遊戲。我們將嚴格地把審判限定於法律和罪行本身。”

　　有意思的是，魯巴伊這位剛剛上任的政府安全顧問承認，用於審判薩達姆的法律正是薩達姆時期制定的伊拉克刑法，“幾乎沒有什麼變動。” 　(新民晚報/淩朔)

責編：劉雅虹 　來源：