足球報消息：就在魯尼返回英格蘭本土接受決定性復查的當天，球隊在巴登巴登的駐地其實也不平靜———本週三上午的常規訓練中，利物浦中場傑拉德果然因傷（背部舊傷處不適）沒有出席，讓人不由對紅軍隊長能否趕上週六迎戰巴拉圭的比賽充滿擔憂。稍稍令人欣慰的是，一天前還無法完成整節訓練課的隊長貝克漢姆和左後衛阿 科爾都已經徹底康復。
事實上早在週二訓練的最後階段，傑拉德就因為感到背部肌肉過於僵硬而提前了五分鐘結束訓練，當晚主教練埃裏克森便給媒體打了“傑拉德次日缺席訓練”的預防針。第二天，傑拉德的確沒有出現在訓練隊伍中。儘管如此，紅軍隊長及時復出的前景依然相當光明，足總發言人在週三表示：“傑拉德缺席訓練的原因純粹就是預防發生意外，我們相信他可以參加週末對巴拉圭的比賽。”
相比週二，週三訓練最大的不同在於，隨著首場小組賽的日益臨近，一天前媒體加當地球迷不下700人全程見證球隊抵達德國後的首次訓練的壯觀場面，已經被一堂只對媒體開放15分鐘的部分公開訓練課所取代，而訓練強度也沒有比一天前加強。週四英格蘭的訓練就將全面封閉。儘管如此，首日（本週二）公開訓練中英格蘭國腳們還是用與比賽無異的激烈對抗讓到場觀看的人們嘆為觀止，比如在訓練最後的新老分組對抗賽中，布裏奇的飛鏟就差點讓特裏斷腿，而加裏 內維爾則讓小將沃爾考特有苦難言。
像這樣的新老對抗也是英格蘭歷來的一大傳統，一條更有趣的規則是，一方如果獲得第三個角球就可以自動轉成一個點球。當天的對抗賽中，新人隊的特裏和老將隊的裏奧就各自浪費了一次點球立功的機會，而代表新人的克勞奇則被“同一道閃電擊中兩次”，繼上週六熱身賽對牙買加之後再次射失點球（被老門將詹姆斯撲中）。
歷時大約半小時的對抗賽以雙方3比3戰平告終，正好給了主教練埃裏克森加練點球的藉口，不過美中不足的是，由於是非正式比賽，球員們並沒有按照規則老實待在中圈裏，而是聚集在禁區周圍。也正是在這樣輕鬆的氛圍中，克勞奇竟然再次射失點球，不過更關鍵的是，最後一個為新人隊出場的簡納斯射門被詹姆斯撲出，直接導致老將隊成為當天最後的贏家。
訓練結束後不久，英格蘭球員與國際足聯特派員、現任裁判主管的丹麥人米克爾森見了面，後者曾在1990年世界盃英格蘭戰勝比利時的比賽中擔任主裁（還給對希福犯規的加斯科因出示了黃牌），眼下則代為國際足聯傳達幾條有關規則的注意事項。這其中，英格蘭輿論深惡痛絕的假摔、不服判罰以及拖延比賽時間等有違體育道德的行為將受到本屆裁判的嚴厲懲罰。
另一方面，英足總還就球隊安全問題與德國當地警方發生了一點摩擦，因為後者無法滿足足總的要求，將一條可以看到球隊訓練全景的公共徒步登山路線臨時關閉。原來，是居住在這一地區的居民不滿足總“干涉其正常生活”先向警方投訴，這才導致雙方意見不合。德國方面的立場是，警方無權關閉公共道路，不過考慮到英格蘭隊是一大潛在的恐怖襲擊目標，最後雙方還是達成了一定的默契：無論當地警察還是球隊的保安都不徹底封閉那段可以看到訓練場地的山路，但是一旦有人在那裏停留觀望，就會出面採取措施，防止球隊的戰術機密外泄。
責編：于忠寧