根據人事部2005年高校畢業生就業接收及2006年需求情況調查分析,外語類專業屬於社會需求較多的專業之一,以英語專業為例,2006英語專業畢業生總需求量為35932人,在各專業需求中排名第八。
採訪:這幾年外語類學生持續增加,以今年為例,今年報的外語口試北京地區有89000多,外語類考生在增加説明社會對他的需求也在增加。主要一個大的形式就是奧運和中國對外開放不斷擴大,它使外語需求都在不斷地增加。
目前國內各高校的外語教育基本上以培養複合型外語人才為目標,學生在四年的學習中除了掌握應有的外語能力外,還需要具備外交、經貿、管理、新聞、法律等某一方面的專業知識。以英語為例,許多高校除了開設基礎英語、高級英語、報刊選讀、視聽説、英語寫作、單一理論與實踐等專業必修課以外,還開設國際經濟、金融學概論、外國銀行法等專業方向選修課。
採訪:對英語專業來説,他們在一二年級打基礎的時候以語言技能培訓為主幹課程,培訓的體系框架還是以聽説讀寫譯為主幹課,在課程上根據同學不同的程度進行非常嚴格的訓練,使他們經過兩年的訓練以後在基本功方面達到比較高的水平。為三四年級的主要英語國家文化、國情這些方面的學科打下一個很好的基礎。
目前外語教育人才,外語加專業複合型人才,部分小語種人才,是社會上需求較多的外語類人才。
此外,高級翻譯人才在市場上也是炙手可熱,據國家外文局調查,目前我國能夠勝任高質量翻譯人才缺口高達90%。
責編:曹佩