北京時間4月4日2時45分(西班牙當地時間3日20時45分)，歐洲冠軍聯賽1/4決賽首回合在玫瑰園球場開始1場角逐，馬拉加主場0比0平多特蒙德。格策和萊萬多夫斯基數次錯失良機，雙方門將也作出精彩撲救。馬拉加隊長韋利格通和中場伊圖拉吃到黃牌，無緣次回合。

點擊欣賞更多高清組圖

　　馬拉加首次遭遇德甲球隊，此前馬拉加歐戰主場保持不敗，但近5場歐冠僅勝1場(2比0勝波爾圖)。佩萊格裏尼全主力出戰，薩維奧拉與巴普蒂斯塔組成鋒線。如果能夠淘汰多特蒙德，馬拉加將追平比利亞雷亞爾的歐冠處子賽季戰績(2005-06賽季4強)，當時黃色潛水艇的主帥也是佩萊格裏尼。

　　多特蒙德歐戰客場8次西班牙僅勝1場，即1996年10月1比0勝馬競，那個賽季多特最終拿到冠軍盃。昨天尤文負於拜仁後，多特蒙德是本賽季歐冠僅剩的不敗球隊。在國家隊腹股溝受傷的布瓦什奇科夫斯基繼續缺陣，羅伊斯打右邊鋒。凱爾頂替腳有輕傷的斯文-本德，桑塔納取代受傷的胡梅爾斯。聯賽中鼻梁骨折的施梅爾策戴著保護面具出場。

　　上賽季效力馬拉加的范尼在看臺上觀戰。開場7分鐘，赫蘇斯-加梅斯右側邊線精準斜塞禁區，薩維奧拉扣過京多安，在門前7米處左腳低射偏出近門柱。多特第14分鐘錯失良機！萊萬多夫斯基接應後場長傳頭球擺渡，格策反越位單刀距門16米處推射被維利-卡瓦列羅倒地單手封出。

　　格羅斯克羅伊茨絆倒赫蘇斯-加梅斯，被黃牌警告。第18分鐘，京多安分球，格策禁區右側距門11米處推射被維利-卡瓦列羅封出！安圖內斯鏟倒羅伊斯，被出示黃牌。第24分鐘，皮什切克右路斜傳，維利-卡瓦列羅在萊萬多夫斯基干擾下擊球不遠，格策左腳推射入網，但 萊萬多夫斯基已經越位，進球無效。

　　羅伊斯右路內切距門20米處左腳抽射被維利-卡瓦列羅沒收。第28分鐘，羅伊斯回防解圍失誤，伊斯科禁區前沿得球外腳背直塞，薩維奧拉門前距門7米處滑鏟沒夠到，魏登費勒將球沒收。第31分鐘，韋利格通禁區前沿拉倒萊萬多夫斯基，被黃牌警告，羅伊斯右側距門17米處主罰任意球偏出遠門柱。

　　第36分鐘，萊萬多夫斯基禁區左側閃開韋利格通低射被維利-卡瓦列羅沒收。第40分鐘，華金右路傳中，魏登費勒意外脫手，好在周圍沒有對方球員。第42分鐘，華金右側開出角球，巴普蒂斯塔在門前7米處頭球被魏登費勒奮力封出，圖拉朗接著頭球吊射，守在左門柱的格策頂出底線。第45分鐘，萊萬多夫斯基回做，凱爾在門前25米處左腳大力弧線球被維利-卡瓦列羅托出！

　　下半時伊始，格策禁區前沿施射被維利-卡瓦列羅得到。第47分鐘， 格策禁區左側突破德米凱利斯，底線傳中碰圖拉朗腳後跟變線，萊萬多夫斯基在點球點推射空門打呲！第65分鐘，京多安右側邊線直傳，格策加速突破兩人包夾，禁區右側距門7米處低射被維利-卡瓦列羅伸腿擋出遠門柱！第66分鐘，馬拉加右路傳中，韋利格通頭球回點，伊斯科在門前12米處大力抽射被魏登費勒封出，隨後圖拉朗在門前27米處左腳抽射被魏登費勒得到。
　　雙方都調整進攻線，波爾蒂略換下薩維奧拉，席貝爾替下羅伊斯，聖克魯斯替下巴普蒂斯塔。伊圖拉背後絆倒萊萬多夫斯基，被黃牌警告。斯文-本德替下凱爾。第84分鐘，萊萬多夫斯基直傳禁區右側，席貝爾右腳扣過德米凱利斯，在門前8米處左腳抽射高出。杜達換下伊斯科。第90分鐘，杜達右側任意球傳到外圍，安圖內斯左腳抽射高出。基爾希換下格策。雙方最終0比0互交白卷。

　　馬拉加(4-4-2)：13-維利-卡瓦列羅/2-赫蘇斯-加梅斯，5-德米凱利斯，3-韋利格通(隊長)，25-安圖內斯/7-華金，8-圖拉朗，16-伊圖拉，22-伊斯科(87'17-杜達)/10-巴普蒂斯塔(76'24-聖克魯斯)，9-薩維奧拉(68'27-波爾蒂略)(未出場替補：1-卡梅尼，4-盧加諾，6-伊格納西奧-卡馬喬，11-塞瓦-費爾南德斯，21-塞爾吉奧-桑切斯)

　　多特蒙德(4-2-3-1)：1-魏登費勒/26-皮什切克，4-蘇博蒂奇，27-桑塔納，29-施梅爾策/8-京多安，5-凱爾(隊長)(80'6-斯文-本德)/11-羅伊斯(69'23-席貝爾)，10-格策(90'21-基爾希)，19-格羅斯克羅伊茨/9-萊萬多夫斯基(未出場替補：20-朗格拉克，7-萊特納，18-沙欣，32-比當古)

特別推薦：綠茵奧斯卡——5+出品足壇趣味頒獎

最佳影片：拜仁9-2狂揍老牌勁旅漢堡    最佳進球：阿毛裏神奇倒鉤破門

最佳男主角：皮薩羅4射2傳創造歷史     最佳撲救：張璐飛身化解圓月彎刀

金酸梅獎：悲催諾伊爾玩火送上大禮     最佳動作明星：悍將爆頭旋風腿

最佳動作片：國安恒大上演功夫對決     最賣力演出：亞泰王牌騙點被識破