央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 體育臺 > 足球 >

梅西太牛了!名字進西班牙語詞典 三層意思專指他

發佈時間:2013年02月17日 12:07 | 進入體育論壇 | 來源:新浪體育 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 完整視頻 完整視頻
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

多終端看高清體育直播

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

梅西的名字進入西班牙皇家語言學院的西班牙語詞典

梅西的名字進入西班牙皇家語言學院的西班牙語詞典

  人們已經無法用言語形容梅西的偉大了嗎?西班牙皇家語言學院最近與時俱進,將一個專門用來形容梅西的單詞選入了《西班牙皇家語言科學院西班牙語詞典》,今後,記者和球迷可以很方便地用這個詞來讚美梅西。這是一個非常值得一提的舉動,要知道,西班牙皇家語言學院是一個皇室官方機構,它的責任于規範西班牙語,因此,一般的新創詞彙,均不會被選入這本如《新華字典》般權威的西班牙語詞典中。

  這個專門用來形容梅西的單詞是“Inmessionante”,這個單詞結合了“才華橫溢”、“印象深刻”以及梅西本人的名字,按照西班牙皇家學院的解釋,這個單詞有幾個意思:第一是指梅西在足球方面的完美表現,第二是指其不可限量的進步,第三則是指史上最佳球員。

  西班牙皇家語言學院之所以有這樣的舉動,是為了回應阿根廷主教練薩維利亞的説法。薩維利亞曾稱讚梅西説:“現在已經沒有詞語來形容梅西的足球了,西班牙皇家語言學院必須為他創造新的詞彙了。”隨後,某跨國企業開展了一項為梅西造詞的運動,從眾多詞彙中,薩維利亞選定了“Inmessionante”一詞,作為專門形容梅西的詞彙。

熱詞:

  • 巴薩
  • 梅西
  • 詞典
  • 西班牙