某房産仲介賣房時，介紹樓盤用的詞除了“南北通透、雙陽臺”、“景觀”這些常見的，還包括了“住劉翔家隔壁”。然而，新房子買了這麼多年，裝修得也漂漂亮亮的，但劉翔在裏面過的春節，卻屈指可數。蛇年春節，他又得待在美國租住的公寓中，用越洋電話和父母拜年了。

      在最近孫楊的種種風波中，很多人都在拿他和劉翔、姚明等人比較，覺得他缺的東西太多太多。這時，很多罵他退賽的人，才會想起他在的時候，沒有要和恩師決裂，甚至還幫恩師買房子；沒有成名後就40多天不系統訓練，經常是大年初二就出現在了訓練基地的田徑場。

      但也正是有了巨大的期待，才讓他在退賽後，有了巨大的壓力，以及他本人因此而生的不甘心。這些都讓他再度遠赴他鄉，尋求徹底的治療和康復，以圖那可能的東山再起。只是，這次他做得更加決絕——只有一名教練和一名隊醫隨行，甚至父母都沒陪在身邊。他家人就曾告訴過記者：“劉翔這個春節肯定不會回家了，我們也不會過去，他這次的康復，比2008年要辛苦多了。”而北京奧運後做手術的那個春節，雖然內心痛苦，但母親陪在身邊、做個簡單的油爆蝦都能讓他感慨地回憶美好童年的時光，還是比這次要幸福得多。

      他當然會安慰自己，説這麼多年，自己早已習慣了冷清的春節，就像他在給田管中心、莘莊基地等各單位提前拍拜年視頻時，都會特別強調着説一句“我很好”一樣——他所説的“我很好”，只是在有限的條件裏，他自娛自樂一下，將房間稍微佈置佈置，出去吃個飯，應應景就算過節了。

      不過，幸好，嚴格按照康復計劃走，他恢復得確實還不錯。本報之前也曾報道過，曾經小腿肌肉有所萎縮的他，已經開始了恢復，現在已能平地小跑。他這麼苛求自己，目的自然誰都了然於胸。