北京時間12月17日，湖人在客場以111-98擊敗76人。實錄|統計

[高清組圖]科比34分慈世平爆發 湖人滅76人

    湖人(11-14)近一個月來首次取得連勝。科比-布萊恩特21投12中，拿下了34分6次助攻，慈世平三分球6投4中，拿下了19分16個籃板，德懷特-霍華德17分、11個籃板和5次助攻，克裏斯-杜洪14分。替補出場的達柳斯-莫裏斯得了15分，喬迪-米克斯12分。全隊三分球34投14中。

    76人(12-12)本賽季首次三連敗。尼克-楊三分球12投6中，得了30分，埃文-特納16分6次助攻，賽迪斯-楊14分。出場的斯賓塞-霍伊斯16分6個籃板。

    兩隊都有重要球員缺陣，湖人的史蒂夫-納什和保羅-加索爾仍未上場，76人則少了頭號得分手朱-霍利迪，而且從湖人轉來的安德魯-拜納姆本賽季還沒打一場球。

    兩隊在防守端的表現都不如人意，雙方得分都比較輕鬆。湖人外線率先找到感覺，佔據上風。首節將過半時，慈世平三分命中，湖人以13-9領先。76人連續兩次中投還以顏色後，科比也命中三分，慈世平此後也遠投得手，湖人保持領先。本節將結束時，科比控制球權，他快速突破之後突然分球，右側的莫裏斯揚手命中三分，湖人以28-24領先。慈世平首節三分球3投3中，拿下了11分，科比也有11分進賬。

    76人首節只投中一記三分，但尼克-楊在第二節爆發，一人投中4個三分球，不過在防守上，他們也未能阻止湖人。本節打了一半後，莫裏斯和米克斯為湖人投中3記三分，他們 46-35擴大優勢。此後2分鐘，尼克-楊投中三個三分球，不過湖人每次都能還以顏色，仍然保持優勢，半場結束時，以60-50領先。

    湖人上半場命中率超過50%，三分球15投10中，科比得了18分，慈世平和替補出場的莫裏斯三分球都是3投3中，分別得了11分和15分。尼克楊-在第二節投中4記三分，為76人拿下了16分。

    第三節湖人仍保持手感，運氣也在他們這邊。本節還有7分38秒時，科比在24秒將至時強行出手，在嚴防之下，他身體失去平衡，儘管如此，科比仍是不可思議地命中，科比都有些意外，退防時自已都樂了。外線也仍然火熱，杜洪在不一到一分鐘內兩度三分命中，湖人以79-64領先。湖人優勢一度達到17分，以87-73結束前三節。

    雖然湖人領先兩位數，但仍不敢大意。第四節76人將差距縮小到9分後，科比中投還以一球，霍華德此後籃下得手，湖人以95-82又取得兩位數的優勢。科比很快又超過了30分，這是他連續6場得了30+，平了自已的紀錄，邁克爾-喬丹的紀錄是連續11場。

    比賽還有3分52秒時，科比命中三分，湖人以105-87遙遙領先，勝負失去了懸念，科比提前下場，球迷起立歡呼，湖人難得地可以提前慶祝勝利。