北京時間12月13日淩晨，2012年國際泳聯短池世界錦標賽在土耳其的伊斯坦布爾開始首日五個決賽項目的爭奪，在女子200米蝶泳和女子400米混合泳決賽中，中國選手焦劉洋和葉詩文表現出色，分別獲得兩個項目的銀牌，葉詩文還打破了自己保持的400混的亞洲紀錄。劉子歌在200蝶中獲得第4。

　　女子200米蝶泳是今日第二個決賽項目，預賽第二名的焦劉洋分在第5道，劉子歌則在第7道，奪冠大熱、匈牙利人霍斯祖在第4道出發。頭50米焦劉洋遊在第二位，而劉子歌和霍斯祖採取後程發力戰術，都沒有進入前三，遊到100米時焦劉洋退到第三，劉子歌依然在中游位置。

　　遊到150米時形勢發生變化，焦劉洋和劉子歌升到第二和第三， 兩人緊追英國選手洛維。但霍斯祖後50米能力展現，她一路趕超，最終以2分02秒20獲得冠軍，並打破賽會紀錄。焦劉洋以2分02秒28的微弱劣勢獲得亞軍，洛維以2分03秒19獲得第三，劉子歌以2分03秒99獲得第4。

　　400混決賽葉詩文排在第三道，預賽第一的英國選手米莉則在第4道，剛剛拿下200蝶冠軍的匈牙利猛女霍斯祖則在第5道出發。在入場時，葉詩文顯得很輕鬆，司儀介紹到她時，葉詩文笑著向觀眾揮手致意。

　　比賽開始，葉詩文在蝶泳中不佔優勢，前100米結束只排在第五位。進入仰泳爭奪，葉詩文依然沒有起色，還是排在第五，但落後距離不長。開始進入蛙泳和自由泳的她拿手的兩項，葉詩文終於開始發力猛追，250米時就已經趕到第二位！蛙泳結束葉詩文落後米莉2秒04，鞏固了自己第二位置。

　　開始進入最後自由泳爭奪，葉詩文離開米莉的距離越來越近，衝到350米時兩人還差1秒16！最後25米轉身，在全場吶喊聲中，葉詩文幾乎趕上了米莉，但無奈短池只有25米長，米莉以微弱優勢的4分23秒14獲得冠軍，並打破賽會紀錄，葉詩文則以4分23秒33遺憾獲得亞軍，並打破自己保持的4分24秒55的亞洲紀錄，霍斯祖以4分25秒95獲得第三。