CNTV綜合消息：再輝煌的成績也會成為過去。北京時間12月1日，在2012日本J1聯賽末輪中，前亞冠冠軍大板鋼巴在客場1-2不敵磐田山葉後，最終不幸降級！J聯賽真實上演了一幕，阿根廷豪門河床降級的悲劇。另外兩支降級的球隊是神戶和札幌。

　　在日本J聯賽第33輪爭奪中，爭奪領跑聯賽的廣島三箭主場4-1大勝大阪櫻花，由於第二名仙臺意外落敗，廣島提前一輪問鼎聯賽冠軍，這也是球隊歷史上首座聯賽冠軍獎盃。此前廣島與仙臺已經提前鎖定聯賽前三，獲得參加下賽季亞冠聯賽的資格，另外兩個名額將由聯賽第3和天皇杯冠軍獲得。深處保級區的大阪鋼巴2-2戰平東京FC依然位列聯賽倒數第三，大阪鋼巴最後一輪只要不勝將確定降級。

　　帶著這樣的壓力，大阪鋼巴在末輪迎來了生死戰。對手盤田自9月中幸運地險勝神戶後，就沒有再取得勝利，他們能夠成功鎖定下賽季席位，其實是依靠其他球隊不斷失分。本賽季盤田有中場白成東長養傷，導致表現大受打擊，現正希望下賽季有新開始。

　　大阪鋼巴本場必須勝出，同時寄望新瀉天鵝、神戶勝利船及大阪櫻花的其中兩隊落敗，才能夠保級成功。比賽開始僅僅5分鐘，前田遼一就利用一次門前機會率先將比分改寫為1-0。一球落後的大阪遲遲無法獲得進球，直到下半場第53分鐘才有倉田秋追平比分。第85分鐘，磐田隊員小林裕紀的一記射門，徹底斷送了大阪的保級希望。1-2的比分，讓大阪球員情緒一度失控，第90分鐘核心遠藤保仁的犯規吃到一張黃牌。最終，2008年亞冠聯賽冠軍大板鋼巴在客場1-2不敵磐田山葉後宣告降級！

　　大阪鋼巴自1993年加入J1聯盟後，一直未降級過，但正是這樣一顆常青樹卻在本賽季倒塌。從亞冠冠軍到降級球隊，大阪本賽季可謂攻守兩端失衡。進攻上，球隊打進J聯賽最多的67球，但是65個失球則是賽季防守第二差的球隊。隨著球隊的降級，核心遠藤保仁未來的去向將成為一大焦點。