北京時間10月28日消息，2012賽季WTA土耳其伊斯坦布爾年終總決賽展開了女單半決賽的爭奪，在早些時候結束的一場女單半決賽中，美國名將小威廉姆斯直落兩盤橫掃波蘭名將拉德萬斯卡，時隔三年之後再次晉級年終總決賽女單決賽。在賽後接受媒體採訪時拉德萬斯卡表示，今天輸球的主要原因是體能不足，面對小威的兇狠進攻感覺自己就像“寒風中的一片樹葉”般無能為力。

    “最近兩場比賽幾乎殺死了我，特別是從昨天的小組賽最後一輪再到今天的半決賽之前我沒有機會休息，在這種球速極快彈跳很低的球場上比賽更是十分辛苦。”拉德萬斯卡表示，“昨天的比賽我打了三個半小時，我今天感到太疲憊了，我很想奔跑，但是我的腿不聽使喚。這是一種你必須保持足夠的健康才能取得比賽勝利的巡迴賽。”

    “我今天一直在努力，但是小威跑的實在是太快了。我感覺自己就像寒風中的一片樹葉，完全無能為力。”拉德萬斯卡説。

    本賽季拉德萬斯卡的表現非常出色，她拿到了迪拜網球冠軍賽、邁阿密索尼愛立信網球賽和布魯塞爾網球賽三個頂級巡迴賽的女單冠軍，並且在溫布爾登網球公開賽打進了職業生涯第一個大滿貫女單決賽。回顧這個賽季時拉德萬斯卡表示：“説實話，今年真的是一個偉大的賽季，特別是我一度十分接近世界第一的位置。我在世界第二的位置上停留了幾個星期，在我打進溫網女單決賽之後。當時我真的很有機會，在今年之前我在世界排名前十的位置上停留了許久，總是很努力但是今年我終於取得了重大的突破。我贏得了一些重大巡迴賽的冠軍，並且打進了大滿貫的女單決賽，還一度接近世界第一的排名。”

    “但是現在我真的需要一個假期來好好放鬆一下，在未來幾天我不會帶著我的球拍。但是在那之後我會立即恢復自己的刻苦訓練。”拉德萬斯卡説。