CNTV綜合：北京時間本週六(10月13日)淩晨03點00分，2014世界盃預選賽歐洲區H組進行了第三輪的一場比賽，英格蘭在倫敦溫布利球場迎戰聖馬力諾。英格蘭5-0大勝，魯尼和維爾貝克雙雙梅開二度，張伯倫打入個人首個英格蘭國家隊入球，在小組中以7分位居榜首。

點擊查看更多高清圖片

　　兩隊以往只交戰過兩場，1994年世界盃預選賽兩隊分在一組，英格蘭主場6-0，客勝7-1取勝，兩場都凈勝了6球，聖馬力諾在正式比賽中歷史上只贏過1場，近14場正式比賽只入1球。英格蘭本場魯尼出任隊長，他和維爾貝克搭檔鋒線，沃爾科特和張伯倫組成雙翼，中衛是賈吉爾卡和G-卡希爾。

　　第3分鐘，卡裏克左路橫傳，張伯倫25碼處右腳勁射，A-斯蒙西尼托出橫樑。第5分鐘，卡裏克後場長傳，沃爾科特反越位成功右肋15碼處挑射被出擊的A-斯蒙西尼擋出，A-斯蒙西尼順勢踢倒了沃爾科特。隊醫和擔架都進場，沃爾科特堅持自己走下場。第10分鐘，列農換下沃爾科特。

　　第13分鐘，巴恩斯開出右側角球，魯尼6碼處頭球攻門頂偏。第17分鐘，巴恩斯左路傳中，布羅利前點鏟球解圍飛向自家球門，A-斯蒙西尼撲了下出底線。第22分鐘，卡裏克傳球，魯尼遠射被後衛擋出底線。第23分鐘，克萊維利傳球，沃克遠射被後衛擋出底線。

　　第26分鐘，巴恩斯左路下底傳中，魯尼8碼處頭球攻門頂高。第29分鐘，克萊維利右路傳中，魯尼胸部停球後8碼處右腳低射被後衛擋出，卡裏克禁區前沿再射還是被後衛擋出。第30分鐘，張伯倫遠射打飛。第32分鐘，克萊維利右路傳中，後點5碼處魯尼頭球衝頂稍偏出左門柱。

　　第33分鐘，卡裏克遠射打在橫樑上彈出，維爾貝克補射打在左立柱上彈出，之後卡裏克射門被擋出，G-卡希爾遠射被A-斯蒙西尼得到。第34分鐘，維爾貝克突入禁區被A-斯蒙西尼撲倒，主裁判罰點球並出示黃牌。魯尼主罰射入左上角，英格蘭1-0領先。

　　第37分鐘，克萊維利直塞，列農插上禁區右側底線處傳中，維爾別克5碼處右腳腳後跟把球磕入大門，英格蘭2-0領先。第41分鐘，張伯倫左路回傳，魯尼左肋16碼處右腳射遠角，A-斯蒙西尼撲出底線。第45分鐘，魯尼遠射打偏。補時第2分鐘，張伯倫禁區前沿射門被A-斯蒙西尼撲到。上半場結束，英格蘭2-0領先。

　　下半場開始，第53分鐘，卡裏克和維爾貝克踢墻配合突入禁區8碼處左腳低射，A-斯蒙西尼擋出。隨後魯尼右路傳中，後點G-卡希爾想要淩空抽射結果沒判斷好落點球打在他身上彈給門將。第57分鐘，巴恩斯左路傳中，後點無人防守的列農停球直接停給了門將。

　　第59分鐘，巴恩斯左路下底傳中，克萊維利8碼處左腳淩空抽射踢疵了。第60分鐘，列農開出右側角球，G-卡希爾5碼處搶點攻門打偏。第63分鐘，巴恩斯偏右25碼處任意球左腳弧線球射門打高。第65分鐘，聖馬力諾後場長傳，裏納爾迪突入禁區左肋10碼處左腳射門打偏，這是聖馬力諾本場第一次射門。隨後謝爾維換下卡裏克。

　　第70分鐘，列農禁區前沿帶球被後衛絆倒，他身邊的魯尼順勢18碼處右腳弧線球射門，球滾入右下角，英格蘭3-0領先。第71分鐘，克萊維利右路突破傳中，維爾貝克6碼處搶點破門，英格蘭4-0領先。第73分鐘，卡羅爾換下魯尼。第74分鐘，謝爾維遠射被後衛擋出底線。

　　第77分鐘，克萊維利傳球，張伯倫左肋8碼處吊射遠角破門，英格蘭5-0，這是張伯倫打入的第一個英格蘭國家隊進球。第78分鐘，列農右路傳中，卡羅爾6碼處頭球攻門頂高。第82分鐘，謝爾維禁區前沿左腳射門，A-斯蒙西尼得到。第89分鐘，克萊維利左路回傳，克萊維利15碼處右腳射門被後衛擋出。最終，英格蘭5-0取勝。

　　英格蘭(442)：1-哈特/2-沃克、6-賈吉爾卡、5-G-卡希爾、3-巴恩斯/7-沃爾科特(10'19-列農)、4-卡裏克(66'17-謝爾維)、8-克萊維利、11-張伯倫/9-維爾貝克、10-魯尼(73'20-卡羅爾)

　　聖馬力諾(541)：1-A-斯蒙西尼/2-維塔奧利(84'13-巴西奧奇)、5-D-斯蒙西尼、6-德拉瓦萊、9-切維利尼、3-帕拉茲/4-布羅利、7-西貝裏、8-科皮尼(75'15-布斯卡裏尼)、11-加斯佩羅尼/10-裏納爾迪(79'18-塞爾瓦)