網易體育10月6日報道：

    美國當地時間週五，快船前鋒格蘭特-希爾度過了自己40歲的生日。這位在聯盟征戰18個年頭的老將可是一點都不服老。

    當被問到40歲生日做何感想時，希爾笑著説：“我不知道你在説什麼。當我35歲時，時間就開始倒流，我越來越年輕了。因此我在30歲這個階段已經過了好久了，所以這算不上什麼大事。”

    希爾是1994年的探花秀，當時他被活塞選中，隨後輾轉效力魔術和太陽。效力魔術期間，希爾飽受傷病困擾，不過加盟太陽後，這員老將逐漸煥發職業生涯又一春。今年7月19日，希爾與快船簽約，很快就成為更衣室最受歡迎的球員。不過美國時間週四，他沒有參加快船的對抗訓練，此前他也缺席了隊內對抗賽。

    主帥尼格羅表示希爾狀況很好，之所以沒有讓其上場是出於保存體能的考慮。“我一點也不擔心格蘭特。他也很清楚這一點。”

    早在訓練營開始前，快船訓練師傑森-鮑威爾就為希爾專門制定了訓練計劃，刻意減少對抗訓練。“傑森和他的團隊一直告訴我，在訓練營期間要謹慎小心一些。我現在就是這麼做的。我會聽從他們的囑咐。在訓練營，你的整個身體都會感覺酸痛，但是我很期待接下去的比賽，去拉斯維加斯，還有在中國打比賽。我參加過五對五對抗和隊內比賽。只不過我控制訓練量。我那年輕而聰明的隊友拉馬爾-奧多姆跟我説：‘這就好比跑馬拉松，而不是短跑比賽。'”

    希爾坦言很開心40歲時還能留在NBA打球。“今天是我39歲的最後一天，我從沒真正想過這個問題。”希爾是在當地時間週四説這番話的，“我知道我的生日到了，但我很高興能夠繼續打球，並且效力這支球隊。雖然年齡有差異，但是我覺得我仍然是球隊一分子，他們讓我感覺融入其中。生日快到了，我很感激這一切，有好的球隊，和那麼多樂觀向上的人在一起。”