北京時間9月2日消息，2012賽季最後一項大滿貫賽事美國網球公開賽激戰正酣，在早些時候結束的一場混合雙打的比賽中，克裏斯特爾斯和鮑勃-布萊恩的雙打組合儘管挽救了四個賽點，但還是1-2不敵馬卡洛娃和索阿雷斯的組合，無緣八強。至此三線作戰的克裏斯特爾斯徹底結束了美網征程。

    “我從四歲就開始打網球了，能夠轉入職業網壇很不可思議。但是生活還是要繼續，我覺得是時候離開了。”克裏斯特爾斯説，“我對自己的表現感到滿意，相比于單打比賽，雙打要輕鬆許多。儘管我很早以前就輸掉了單打比賽，但是還是專注于女雙和混雙上的表現。所以直到現在我也沒有去慶祝退役什麼的，就是希望能在雙打比賽中能有更好的成績。”

    面對馬卡洛娃和索阿雷斯的雙打專家組合，克裏斯特爾斯和布萊恩一度挽救了四個賽末點，但最終還是遺憾地輸掉了比賽。“我們沒什麼遺憾的，比賽很精彩。不管是什麼比賽我一直都是全力以赴的，輸掉比賽也沒什麼可遺憾的了。”克裏斯特爾斯笑著説。而獲勝的索阿雷斯則給予了對手極大地讚揚：“我們很幸運能夠和她進行比賽，她是偉大的球員，雖然很少參加雙打比賽，但是實力仍然毋庸置疑。”而搭檔布萊恩則表示：“吉姆就是女子網壇的傳奇人物，這麼多球迷來到這裡只是為了看她的比賽。你就可以知道大家有多麼愛她。”

    在本場比賽之前，克裏斯特爾斯嘗試著告訴自己的女兒傑達退役的決定：“我告訴傑達今後會有更多的時間在家裏陪著她，但我想她還是不明白退役這個詞的意思。回到更衣室之後我的感覺仍然很不錯，但是我説不出是什麼原因，我的心情就是很好。我很驚訝于我沒有哭，我想我是做出了一個正確的選擇。”