美媒認為林書豪的實力被誇大了

　　北京時間9月1日，美國媒體《KSN》撰文指出，火箭今夏追逐霍華德失敗，這讓球隊陷入了青黃不接的尷尬境地。總經理莫雷寄望林書豪和阿西克在新賽季進入全明星，顯然有些不切實際。該文章還指出，林書豪固然實力不俗，但還是被媒體嚴重誇大了。編譯如下：

　　從霍華德披上湖人戰袍的那一刻起，火箭便進入了暗無天日的悲催境地。他們之前已連續3年沒能進入季後賽，下賽季收穫失望的可能性依然很大。大半個主力陣容被拆散，火箭的陣容太過年輕，重建之路任重道遠。

　　林書豪和阿西克是給莫雷僅有的心理安慰，但這兩人還不足以撐起休斯頓的一片天。前段時間接受採訪時，莫雷表達了盼林書豪和阿西克入選新季全明星的願望，但直白點説，他自己都清楚這種可能性不大，只不過是安慰球迷的一種手段而已。

　　“我認為我們的目標是季後賽，我們要為季後賽席位而戰，雖然這是個極大的挑戰。西區的競爭很慘烈，我們要想進入季後賽，那意味著林書豪和阿西克，或者是其他人，得打出全明星級別的表現。”莫雷説。

　　林書豪和阿西克打進全明星？這樣的話只有莫雷會相信，反正在大多數的球探和業界人士看來，這是不可能出現的結果。阿西克的防守能力不錯，但他的進攻威力真的是可以忽略不計，指望他這樣的球員去入選全明星，真的是個黑色幽默。

　　至於林書豪，他上賽季在尼克斯的表現真的讓人嘆服，這位哈佛天才確實也有兩把刷子，但必須強調的是，他的能力真的被媒體過分宣傳乃至高估了。不客氣的説，他並不見得比上賽季的洛瑞和德拉季奇強。

　　“我認為這是個有彈性的目標。”莫雷在談及林書豪和阿西克進入全明星的話題時承認，“但我們總不能失去目標和追求，總不能在新賽季沒開始前就失去了方向，我們會珍惜和利用每一個機會，力爭讓自己變得更強。”

　　話雖如此，但火箭用什麼去衝擊季後賽資格？現實點説，火箭目前處於一個很微妙的境地，他們追逐“魔獸”失敗，但還沒到萬劫不復的地步，如果莫雷能抓住機會用現有籌碼去釣來一條大魚，那火箭崛起仍然有希望。在引進一線巨星之前，他們和季後賽距離很遙遠。