CNTV綜合消息：北京時間8月19日20:30(英國當地時間13:30)，2012/13賽季英格蘭足球超級聯賽首輪一場焦點戰在DW球場展開爭奪，切爾西客場2比0取勝維岡競技，新援阿扎爾英超首秀助攻伊萬諾維奇閃電破門，隨後又創造點球，蘭帕德一蹴而就。新援奧斯卡替補出場完成首秀。

　　切爾西聯賽歷史上14次對陣維岡僅負1場，其餘13戰取得11勝2平。1982年以來的近17次交鋒中僅負1場，其餘16戰取得13勝3平。雙方歷史交鋒19場，切爾西13勝3平3負優勢明顯。新援阿扎爾首次在英超出場，新援奧斯卡坐上替補席。托雷斯首發中鋒，伯特蘭被安排在左邊鋒位置。維岡新援拉米斯首發出場，迪桑托首發對陣老東家。

　　切爾西開場110秒就取得領先，阿扎爾中圈轉身擺脫拉米斯後送出直傳，伊萬諾維奇突入禁區右側15碼處單刀勁射破門。切爾西第7分鐘擴大比分，阿扎爾突入禁區右側造成拉米斯犯規，邁克-瓊斯果斷判罰極刑，蘭帕德勁射入網，2-0。這是蘭帕德第6次攻破維岡大門。第11分鐘，卡德維爾飛鏟阿扎爾被黃牌警告。第18分鐘，托雷斯左路突破阿爾卡拉茨時摔倒在禁區邊緣，裁判認為是合理衝撞。

　　第19分鐘，博伊斯右路傳中，迪桑托在伊萬諾維奇和路易斯包夾下頭球攻門偏出。第27分鐘，伊萬諾維奇讓球，切赫出擊拿球，回放顯示摘球位置超出禁區邊緣，裁判未予判罰，場邊噓聲四起。第34分鐘，路易斯對馬隆尼犯規被罰黃牌。第38分鐘，麥卡錫傳球，莫塞斯右路勁射被切赫撲出。半場補時，迪桑托單刀突入禁區右肋的射門被切赫封堵，路易斯解圍。隨後馬隆尼30碼處任意球射門送入切赫下懷。

　　第49分鐘，馬隆尼受傷被戈麥斯換下。麥克阿瑟對蘭帕德犯規被罰黃牌。第60分鐘，卡德維爾斜傳，迪桑托突入禁區左側面對路易斯防守低射偏出近角。1分鐘後，菲格羅亞前突，莫塞斯禁區左側的斜射偏出。第64分鐘，伯特蘭頭球前頂，托雷斯12碼處捅射越過出擊的哈布西，但最後被拉米斯在球門線前解圍。隨後奧斯卡替換阿扎爾出場，這是他首次代表切爾西亮相。

　　第65分鐘，戈麥斯開出角球，卡德維爾小禁區左側頭球攻門偏出近角。第68分鐘，托雷斯頭球擺渡，奧斯卡右路突破至禁區邊緣勁射，皮球擦遠角立柱偏出。第74分鐘，蘭帕德禁區前犯規，戈麥斯25碼處任意球勁射被切赫沒收。第83分鐘，梅雷萊斯換下馬塔。第84分鐘，戈麥斯開出角球，科內前點近距離頭球攻門偏出近角。1分鐘後，莫塞斯突入禁區左側傳中，路易斯攔截打中科內彈回，戈麥斯8碼處倒鉤打門偏出。

　　第87分鐘，托雷斯右路突破擺脫數人，但切入禁區時被沃森絆倒，梅雷萊斯右路任意球傳中，路易斯12碼處頭球攻門被哈布西得到。第89分鐘，伊萬諾維奇和奧斯卡踢墻配合後禁區右側回傳，但托雷斯10碼處錯過射門機會。第90分鐘，科內回傳，戈麥斯禁區右側15碼處斜射偏出。最終切爾西2球告捷取得開門紅。

　　維岡競技出場陣容(5-4-1)：26-哈布西；17-博伊斯，5-卡德維爾，3-阿爾卡拉茨，21-拉米斯，31-菲格羅亞；16-麥克阿瑟(80',8-沃森)，10-馬隆尼(49',14-戈麥斯)，4-麥卡錫，11-莫塞斯；9-迪桑托(67',2-科內)

　　切爾西出場陣容(4-2-3-1)：1-切赫；2-伊萬諾維奇，4-路易斯，26-特裏，3-阿什利-科爾；12-米克爾，8-蘭帕德；17-阿扎爾(64',11-奧斯卡)，10-馬塔(83',16-梅雷萊斯)，34-伯特蘭；9-托雷斯