正在北愛爾蘭備戰倫敦奧運會的中國體操隊隊長陳一冰在今天上午的訓練中意外受傷，隨即被送往醫院作進一步檢查，但由於今天是北愛爾蘭的公眾假日，檢查結果要到當地時間週一早上才能出來。

    按照訓練計劃，今天上午體操隊安排的是成套訓練，既模擬倫敦奧運會的比賽順序及隊員的出場進行針訓練。訓練之前，隊員進行了大約半個小時的準備練習，熱身比較充分。陳一冰是在跳馬訓練第二跳中意外受傷的，他的第一跳完成不錯。

    根據陳一冰本人回憶，他是在做起跳動作時膝蓋突感不適，“好像卡了一下”陳一冰説。

    一冰倒地後，黃玉斌總教練和隊醫立刻上前詢問，初步診斷為膝蓋半月板損傷，病況並不十分嚴重。而且，並沒有伴隨劇烈疼痛，陳一冰表情也比較輕鬆。但是為了慎重起見，黃導當即決定送醫院作進一步檢查。由於昨天是北愛爾蘭的公眾假期，當地擁有核磁共振儀器的醫院也極為有限，診治並不如果國內那樣便利。經過多方溝通與協調，甚至驚動了北愛爾蘭國家醫療部，才將做診斷和操作儀器的醫生從家中聚集到醫院，為陳一冰拍攝了核磁的片子，可是診斷的結果要到週一上午9點，醫院上班後才能得知。

    從醫院回來之後，陳一冰仍然出現在了下午的訓練當中。雖然行動略有不便，但是他還是進行了力所能及的練習，隨隊的隊醫和美籍康復師也隨時對他進行著治療。整個訓練過程中，陳一冰情緒不錯，臉上保持著他陽光的笑容，這也給隊友們吃了一顆定心丸。

    “純屬意外，好事多磨吧。”陳一冰微笑著對記者説，“還有兩個星期，我相信來得及，請大家放心，不到最後一刻，我不會放棄。”

    陳一冰的意外受傷，承受壓力最大的無疑是總教練黃玉斌。面對方方面面關心的詢問，黃導也請大家放心，黃導表示這個意外不會影響大局。“一冰的傷遠沒有03年阿納海姆世錦賽前滕海濱的傷嚴重，海濱一個星期就能上場比賽，並且幫助男團奪冠，我相信一冰一定也能。中國體操男隊是一支經得住考驗的隊伍。”總教練黃玉斌的這番話也給所有關心陳一冰、關心中國體操隊的人們吃了一顆定心丸。