劉翔因傷退出110米欄決賽

    英國時間7月14日上午，劉翔一行離開了位於倫敦克羅伊登的賽事組委會官方酒店，他將離開英國前往一個新的地方進行備戰。“我會回來的，奧運比賽前就回到倫敦。”在離開前，劉翔心情很不錯地表示。

    在昨天跑完預賽回到熱身場地後，劉翔向隊醫反應右邊肋部感到不適。在聽到這個消息後，孫海平以及其他團隊成員馬上引起了重視，從安全角度考慮，很快就做出了讓劉翔退出決賽的決定。其實，當時劉翔也對團隊表示，他完全能夠堅持跑完，不過團隊經過謹慎考慮，怕萬一齣現閃失導致傷情加重，那就太得不償失了。所以最終，劉翔也同意了團隊的決定，放棄了參加決賽的機會。

    由於昨天也只是肋部有些酸脹感，因此劉翔昨天在接受採訪時也明確告訴記者，他沒事。的確，從他今天上午辦完退房手續出來等車的神情和動作來看，都在表明他沒有任何問題。而他也跟前往為他送行的記者們時不時開開玩笑。孫海平教練也説，經過昨晚的康復治療以及昨晚的休息後，劉翔肋部的酸痛感已經基本沒有了。

    當然，不管怎麼説，這次在鑽石賽倫敦站的比賽的確給劉翔團隊留下的是一絲不快樂的回憶。所以選擇離開，也是一個很好的選擇。“馬上就出發離開倫敦，前往一個新的地方訓練。這個並不是臨時決定的，而是很早就做出的一個決定，並早就和那個訓練基地方面聯絡好了。”劉翔團隊方面表示。對於新的訓練地點是在哪，團隊方面都表示不太方面對外説。“不管怎麼説，還是要謝謝大家的關心，我會回來的，奧運會比賽前夕就會重回倫敦，我們那時見。”對於這個話題，劉翔回應道。

    可以肯定的是，劉翔這次前往的肯定是一個英國以外的訓練基地，因為他們今天上午大巴是前往希斯羅機場國際出發處。不管怎麼説，希望劉翔在新的訓練地點，儘管消除肋間肌的影響，以最好的狀態來出戰倫敦奧運會。