國際田聯30日公佈了2012年鑽石聯賽倫敦站賽程，萬眾矚目的男子110米欄比賽分兩槍進行，中國飛人劉翔將在北京時間7月14日淩晨0點46參加預賽，如果順利，他將於2點48分站在決賽起跑線上。

        從2004年雅典奧運會奪冠那一刻，劉翔迅速成為中國田徑的代名詞。正當十幾億人期待著他在北京奧運會衛冕時，腳傷發作讓他黯然離去。此後的幾年，沒有痊癒的傷病還是讓飛人“無法起飛”。外國媒體後來稱：“劉翔，從神壇回落人間”。

        不過隨著劉翔的腳傷逐漸痊癒，競技狀態也進一步回升。本賽季初，他在室內賽季60米欄比賽中以7秒41刷新自己保持的亞洲紀錄，並在其後的伊斯坦布爾室內世錦賽摘得銀牌。隨著七步上欄新技術趨於完美，劉翔室外賽季也勢不可擋，日本川崎賽雨中跑出13秒09，上海賽又在濕滑場地以12秒97折桂。而在尤金賽翔飛人更是在超風速的情況下，以12秒87平世界紀錄。

        “很興奮將在倫敦參賽，雖然在我的職業生涯中這樣的機會並不是很多。這將是一個巨大的機會，讓我提前體驗到奧運會主辦城市的條件與氛圍，以便更好地投入之後的奧運大戰。”

        劉翔説，“這個賽季我的狀態非常好，奧運備戰按照既定目標進行。倫敦站的比賽也許會很艱難，有這麼多世界級選手在一起對決，但對我來説將是一個很好的檢驗。”