北京時間6月14日上午，正在封閉備戰倫敦奧運會的中國體操隊傳來噩耗，老將程菲在做自由操訓練時意外受傷，經診斷為跟腱斷裂。體操女隊主帥陸善真隨後證實，程菲將鐵定無法在奧運會之前復出。程菲參加過兩屆奧運會，北京奧運會她率領中國女隊登上女團冠軍寶座，達到事業巔峰。如今備戰倫敦奧運會意外折戟，老將程菲或將黯然退役。

　　前傳，悉尼的那些星光

　　2000年悉尼奧運會時，12歲的程菲還在湖北省省隊，在毛燕玲等教練帶領下訓練。後來程菲賴以成名的程菲跳（踺子後手翻轉體180度接前直空翻540度），在當時悉尼奧運會的舞臺上其實已經有了雛形。

　　羅馬尼亞名將西蒙娜-阿瑪納爾，在悉尼奧運會上使用了尤爾琴科900，這正是程菲的第一跳動作。而一代體操女皇霍爾金娜當時也第一次做了尤爾琴科180稍微複雜的轉體，被後來稱為團身的“程菲跳”，為後來的“程菲跳”奠定了基礎。

　　序曲，雅典初露鋒芒

　　2004年，在范曄、張楠等被冠軍光環籠罩的明星選手的映襯下，當時個子小小的程菲實在是太不起眼，可她幸運地拿到了雅典奧運會的門票。

　　雅典奧運會中國體操隊遭遇罕見的滑鐵盧，女隊團體只名列第七，除隊長張楠拿到全能銅牌外，其餘四個單項皆墨。程菲的出現給整個隊伍注入了活力，她在自由操比賽中獲得第四，在跳馬項目上也展現出驚人的潛力。

　　蓄勢，阿胡斯大捷

　　雅典奧運會之後，程菲的教練決定讓她重點訓練跳馬。當時跳馬是中國的傳統弱項，此前中國還沒有女子跳馬世界冠軍。2005年墨爾本世錦賽，程菲一鳴驚人，奪得中國首個女子跳馬世界冠軍，她的新動作還被國際體壇命名為“程菲跳”。

　　一年後的阿胡斯世錦賽，18歲的程菲與張楠、龐盼盼、周卓如等人一道，在女團比賽中擊敗世界霸主美國隊，中國女子體操隊成立53年以來，首次捧起世錦賽女子團體項目冠軍。程菲當時不僅輕鬆衛冕跳馬冠軍，還在自己的傳統強項自由體操上奪冠。

　　高潮，北京奧運達夢想

　　由於有程菲這樣的跳馬高手壓陣，2008年北京奧運會女團決賽，中國隊在氣勢上完全壓過了勁敵美國隊，最終以188.900分擊敗對手，獲得中國體操史上第一個女團奧運金牌。

　　不過稍有遺憾的是，程菲在跳馬決賽中因失誤只收穫一枚銅牌。在隨後進行的自由操比賽中，因為心情受到影響，預賽第一的她再次出現坐地失誤，最終只名列第七。但程菲在團體賽中對全隊的貢獻，幫助中國女子體操隊達成奧運團體冠軍的夢想。

　　尾聲，倫敦漸遠或就此退役

　　北京奧運會後，程菲一直受傷病困擾，膝蓋和腳踝的傷勢一度使她的訓練非常艱難。處於半退役狀態的她，直到今年4月初才在體操世界盃A級賽淄博站比賽中亮相，這是他北京奧運會後第一次登國際大賽舞臺。程菲雖然輕鬆拿下跳馬冠軍，但身形發胖的她與當年已有明顯差別，而且她兩跳的動作難度D分分別只有5.8和5.6。

　　6月14日上午的意外，讓程菲的倫敦奧運會夢想徹底破滅。按照醫學專家的説法，跟腱斷裂的恢復期大約在6到10個月期間。已經近四年沒有參加大賽的程菲很可能就此黯然選擇徹底退役。