曼聯官網截屏

　　北京時間6月13日淩晨，曼聯官方宣佈與英甲球隊克魯隊就攻擊型中場鮑威爾達成轉會費協議。18歲的鮑威爾已經通過了曼聯的體檢，並同意與曼聯簽訂一份為期4年的合同，新合同將於2012年7月1日開始。鮑威爾也成為繼香川真司後，曼聯今夏敲定的第二筆引援。

　　15歲時，鮑威爾就已經代表英格蘭U18隊出戰了。剛剛過去的賽季，18歲的鮑威爾在各項賽事中為克魯隊打進16球助攻8次，並在英乙衝甲附加賽決賽中打進1球，幫助克魯隊順利衝入英甲。《太陽報》透露，鮑威爾的轉會費為600萬鎊。

　　弗格森很開心鮑威爾能加盟曼聯：“我們已經考察鮑威爾幾個月時間了。他有著卓越的天賦，在克魯青訓學院表現非常好。我很高興他能選擇加盟曼聯。他能為球隊做出很多貢獻，我們都盼著能與他一起共事。”

　　鮑威爾在接受曼聯官網採訪時稱：“加盟曼聯真的是夢想成真。我在克魯度過了一段非常美妙的時光，感謝他們在過去的13年裏，幫助我成長為了一名球員。能接受弗格森爵士的點撥，這讓我很激動，曼聯擁有很多世界級的球員。下賽季能有英超聯賽踢，這是一個非常令人激動的藍圖。我已經迫不及待要開始了。”