新浪體育訊　北京時間5月23日(邁阿密時間22日)，與步行者這輪系列賽的前4戰，熱火外線投籃一共是54投10中，命中率僅為可憐的18.5%，肖恩-巴蒂爾在今天的投籃訓練後表示，熱火射手們已經準備好在外線大幹一場！説到做到，今天的第五戰，巴蒂爾開場就連續命中3個三分，熱火三分球16投9中，命中率一下升到56.3%，比對手高出將近兩倍。

    賽後的熱火更衣室裏，巴蒂爾和勒布朗-詹姆斯幾乎同時洗完澡出來。皇帝今天拿下準三雙，是球隊贏球的首功之臣，按慣例，只要他一齣來，記者們基本都會全部圍到他的更衣櫃前，不過今天出現了例外，一小半的記者奔向了更衣室另外一側的巴蒂爾，如果沒記錯的話，這是他本賽季第一次賽後“帶”走皇帝的風頭。

    “我的職業生涯，平均每一場比賽都能進一個三分球，我的油箱裏還有不少油，”巴蒂爾説，“一直以來，我都在通過反復的訓練來為這種時刻蓄積能量，當時刻來臨時，我就讓球飛起來，這就是我能把球投中的秘訣。”

    今天比賽一開場，巴蒂爾就在右側三分線外投中一球，為熱火率先得分，之後兩次出手也全部命中，他一人砍下了熱火前19分中的10分。下半場一開始，巴蒂爾又是利用三分為熱火率先得分，他全場在三分線外一共5次出手，命中4球，職業生涯61場季後賽，這是巴蒂爾第六次單場命中4個三分球。

    “我就是想把球打進，我就是想把能為球隊帶來積極能量的球打進，”巴蒂爾説，“有些時候，我能做的是投中三分，有些時候是搶地板球，也有些時候，是專心做好防守。我覺得今晚金星和土星在最合適的時間連成了一線。”

    在巴蒂爾看來，熱火今天贏球主要還是應在籃板球上，全場比賽，他們比步行者多搶了14個籃板(49比35)。“每次贏得籃板球的球隊最終都贏得了比賽，只要我們積極拼搶籃板，好結果就會到來，”巴蒂爾説。

    熱火與步行者的第五戰，雙方一共製造了3次惡意犯規，身體對抗空前激烈，巴蒂爾賽後卻表示一點兒不奇怪，他説：“這就是東部聯盟的比賽，之前十個賽季雖一直在偏軟的西部聯盟打球，但我在電視上沒少看東部的比賽。”

    熱火主帥埃裏克-斯波爾斯特拉則是一如既往地讚揚了巴蒂爾的防守。

    “肖恩在防守端竭盡全力，與他對位都是最難防守的球員，他一個人很難防住那些傢伙，不過他一直在努力，”斯波爾斯特拉説，“至於他的投籃，我們沒太在意，投進球只是一個時間先後的問題，他早就證明自己是個出色的投手。”