央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
圖為拜仁慕尼黑歐冠宣言原件
北京時間5月20日淩晨2:45,2011-12賽季歐冠決賽將在德國慕尼黑打響,交戰雙方是東道主拜仁慕尼黑和英格蘭勁旅切爾西。在決賽倒計時最後一天,拜仁向球隊擁躉和全體德國球迷發出歐冠決賽宣言——誓將歐冠獎盃留在慕尼黑,併為這一目標付出一切努力。
拜仁慕尼黑歐冠宣言全文(譯文)如下——
親愛的拜仁支持者們,
親愛的全德國的球迷們,
今天這一切真真正正的發生了:我們不可思議的“在家踢決賽”(編者注:Finale Dahoam是慕尼黑方言,“回家踢決賽”之意,也是本屆歐冠拜仁的爭冠口號)。全世界的目光都將投嚮慕尼黑安聯球場,我們身處其中!
我們承諾,我們將為之付出一切,為了讓你們和我們的夢想變為現實。我們努力到底,正如你們在球場裏、在公共場所看球的地方,或是在家裏的電視機前,都和我們一同為之狂熱。
我們有一個夢,讓我們把它變成現實!
你們的拜仁全體隊員及教練組