新浪體育訊　在切爾西度過地獄般的4個月之後，托雷斯重新找到了踢球的樂趣，金童對參加對陣拜仁慕尼黑的歐冠決賽並代表西班牙參加歐洲盃充滿了期待。

　　托雷斯説：“我開始享受樂趣而不是繼續煎熬。”這句話標誌著他過去4個月(去年11月到今年2月)的苦悶已經終結。在那段日子裏，他連續24場比賽不進球，媒體和其他球隊的球迷都把他當成笑柄。“金童”托雷斯成長于馬德里競技，加盟利物浦後立刻贏得球迷的喜愛，他也因此在“紅軍”奠定了自己頂級前鋒的位置。但在轉會切爾西之後，托雷斯始終難以展現他在利物浦時的狀態，直到兩個月前迪馬特奧接替博阿斯出任切爾西主帥。如今，信心和狀態都明顯復蘇的托雷斯希望參加職業生涯第一次歐冠決賽(本週六在慕尼黑對陣拜仁)，同時希望代表西班牙隊參加歐洲盃。如果有機會參加歐洲盃，托雷斯要擺脫他在南非世界盃的陰影。2010年在南非，傷癒復出不久的托雷斯狀態平平，還在最後對陣荷蘭的決賽中不幸受傷。

　　迪馬特奧經常找托雷斯談話。當托雷斯在與本菲卡的歐冠四分之一決賽中發揮上佳時，迪馬特奧適時予以表揚；而當托雷斯被排除在對陣利物浦的足總盃決賽首發名單之外時，迪馬特奧又向他作出相應的解釋。英超最後一輪對陣布萊克本(切爾西2:1獲勝)，迪馬特奧在比賽最後21分鐘讓德羅巴和托雷斯同時出現在前鋒線上。這種配置可能是對歐冠決賽的一種暗示。儘管自己在切爾西前途未卜，但迪馬特奧渴望贏得歐冠獎盃，而且要用自己的風格獲得勝利。他要向人證明，他不僅可以像此前對陣巴塞羅那的半決賽一樣使用反擊戰術，而且還可以讓球隊大膽進攻。有鋻於此，迪馬特奧考慮讓托雷斯和德羅巴在歐冠決賽中一起首發，儘管此前這方面的數據很差：在這兩名前鋒同時出場的19場比賽中，他們兩個人都沒有進球。不過在迪馬特奧接手球隊之後，托雷斯在兩個月的時間裏打進6個球，而此前的7個月時間裏他只有4個進球。此外，托雷斯本賽季為球隊貢獻了18次助攻，這説明他在進球狀態不佳時也能為球隊提供幫助。

　　2011年1月，托雷斯從利物浦轉投切爾西，此後他長時間噩夢般的經歷至今無人可以解釋。足總盃決賽前，昔日隊友雷納説：“托雷斯和我的區別在於，我在利物浦一直受到俱樂部上下的信任。當你得到隊友和教練的信任時，你就容易從自己的失誤中走出來。在博阿斯執教切爾西期間，我感覺托雷斯沒有得到這樣的信任。”2007年，利物浦用3600萬歐元的高價簽下托雷斯，但他加盟“紅軍”後的表現物超所值。雷納説：“利物浦的進攻戰術是為托雷斯制定的，他和傑拉德一起構成我們的攻擊核心。當時他是這裡的偶像人物，但我不確定他在切爾西也是這樣。當他感受到球隊的溫暖和信任時，托雷斯就會發揮出最高的水平。”

　　加盟利物浦4年之後，托雷斯以6000萬歐元的天價轉會到切爾西，但他的童話故事也就此終結。“城市變了，隊友變了，球隊的打法也不一樣，這些都很難適應。”雷納説，“加上他的轉會費高達6000萬歐元，人們對他的期望值特別高，而俱樂部又不給他提供應有的支持。”

　　不過托雷斯在切爾西還是有朋友的。馬塔加盟切爾西的時間比托雷斯晚，年齡也比後者小，但他在各方面都幫助托雷斯，儼然是一個老大哥。3月8日足總盃對陣伯明翰，馬塔把自己創造的點球讓給托雷斯主罰。出人意料的是，托雷斯居然拒絕了馬塔的好意，英國媒體因此再次發起攻擊，認為托雷斯沒有堅強的意志去解決自己的問題。

　　幸運的是，斯坦福橋的部分球迷一直站在托雷斯一邊。在最近一次簽名活動中，等待托雷斯簽名的球迷排成的長隊圍著球場繞了一圈，而像埃辛這樣的球員很快就簽完了。在托雷斯遭遇進球荒的日子裏，主場球迷多次高唱：“托雷斯想進球的時候就會進球。”現在，托雷斯特別想在自己參加的第四次決賽裏進球。此前代表西班牙參加2008年歐洲盃、歐洲18歲以下錦標賽和歐洲19歲以下錦標賽，托雷斯都在決賽中進球。

　　“他的身體情況非常好，這對國家隊和他自己都是好事。”雷納説。雷納相信，西班牙國家隊主教練博斯克會帶托雷斯去波蘭和烏克蘭參加歐洲盃。當他年僅19歲的時候，托雷斯就已經是馬德里競技的隊長，他習慣了承擔責任。如今，在經歷了足球的陰暗面之後，托雷斯正努力恢復當年作為“金童”的榮光。