距離19日劉翔亮相鑽石聯賽上海站還有兩天了，雖然賽程如此緊張，但主場作戰的感覺對於劉翔來説永遠是最特別的。與此同時劉翔的宿敵之一羅伯斯還在古巴積極備戰6月初在美國進行的兩站賽事，但傷病的侵襲讓這位跨欄天才的奧運前景很不明朗。

    在發表于國際田聯官網的日記中，劉翔動情地描述了家庭對他的重要意義：“在我的人生旅程中，家是我永遠的港灣，充滿了溫暖與感動。當我疲倦的時候，我就會回家，在那裏我能重新找回信心和力量。”隨後他特意提到了父親劉學根，還透露自己曾通過網絡買蛋糕為爸爸慶祝生日：“家人始終支持著我。我的父親是我的精神支柱，在我困難、焦慮的時候，他都會幫自己渡過危機。他總是幫助我趕走憂鬱，讓我充滿激情和自信，讓我的人生旅途充滿新的希望。”

　　相比劉翔如此享受家庭的溫暖，他的勁敵羅伯斯的日子就沒這麼好過了。現在古巴人正在哈瓦那緊張備戰，除了此前已經確定參加的鑽石聯賽尤金站比賽，他又宣佈會參加之後一週在紐約舉行的大獎賽。這兩站北美賽事都是高手雲集，劉翔已經確定會前往尤金，美國好手奧利弗、理查德森和梅裏特也至少會參加其中一站。6月2日和9日的這兩場比賽將是倫敦奧運之前男子110米欄的最強預演。

    但羅伯斯的賽季開頭實在有些苦澀。北京時間5月13日，在國際田聯挑戰賽龐塞站中，羅伯斯僅跑出13秒47的成績排名第四，美國選手威爾遜、理查德森和佩恩包攬前3。這樣的成績和梅裏特的13秒03、劉翔的13秒09比起來毫無競爭力。

　　傷病是羅伯斯面臨的最大障礙，自從三年前遭遇大腿後群肌肉拉傷之後，他一直傷病不斷，背部、大腿、小腿先後出現問題。備受折磨的羅伯斯已經萌生退意，比劉翔小三歲的古巴人表示想在倫敦奧運會結束之後退役：“我不知道這病痛什麼時候是頭，要不是因為倫敦奧運，我都不想跑了。傷病幾乎快將我擊垮了！”現在距離倫敦奧運會只剩三個月，羅伯斯的心理和生理狀態都如此低迷，奧運前景實在堪憂。