央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
北京時間5月14日0:00,意甲第38輪,羅馬將前往客場挑戰切塞納。當地時間5月13日下午,恩裏克在特裏戈裏亞基地召開了賽前新聞發佈會。因為率隊無緣歐戰,恩裏克正式宣佈他辭去羅馬主帥職務。或許,因為做出了決定,恩裏克一身輕鬆。西班牙少帥開玩笑的説,他‘喜歡’托蒂,還告訴孩子‘金貘獎’是意甲最佳外籍教練獎盃。
恩裏克宣佈辭職並不意外。在此之前,他已經和羅馬球員道別。意大利媒體進行了報道,但恩裏克表示,媒體信口雌黃。“首先,我想批評一下媒體,因為這是我在羅馬的最後一次賽前新聞發佈會,我不想生氣。兩天前,我和所有的球員以及教練組成員進行了溝通。我向他們解釋了我的想法,還有感覺。那是個讓人動情的時刻,我選擇用西班牙語宣佈離隊決定,因為那樣我能表達出真實的感覺。我的好朋友克勞迪奧像往常那樣進行了完美的翻譯。我會永遠記住那個時刻。本賽季我曾多次受到媒體的責難。不過,我不看報紙,報紙都在撒謊。這裡有一張紙條,上面記著我和球員當時的對話。不過,我不打算告訴你們。我可以保證,我的説法和媒體的報道天壤之別。”
恩裏克表示,“我很高興有機會執教羅馬,即便在最困難時,我也沒後悔。我家人都喜歡這座城市。我成功的勸説了他們,因為他們以為我要長時間留在羅馬。如果在大街上碰到球迷,我總是報以最大的敬意。我選擇離開,因為我已筋疲力盡。在本賽季意甲聯賽中,我付出了所有努力。我認為,一個夏天不足以讓我恢復能量。下個賽季我也可能選擇休息,因為我不知道是否會收到合適的邀請。我是個充滿了激情的人,執教羅馬是次不錯的冒險。的確,這是次困難的冒險。為了達到目標,我竭盡所能。不過,在本賽季意甲還剩三四場比賽時,我們提前無緣目標。我認為,這不是一個徹底失敗的賽季。有些東西你們無法看到,因為你們無法參與球隊訓練。事實上,羅馬取得了巨大的進步。小夥子們付出了很多努力,我已經感謝過他們很多次,今天我要公開感謝他們。他們選擇接受了我的足球理念,我認為,這種理念已傳遞給球員。”
恩裏克祝願羅馬未來取得好成績。“很多球迷肯定不贊同我在排兵布陣時的選擇。不過,我首先要對自己坦誠。我早説過,如果我某天發現無法勝任這份工作,或者成為球隊障礙,那麼我會做出(離開的)決定。羅馬球迷非常忠誠,球隊需要他們。我祝願羅馬未來輝煌,我確信羅馬能做到這點。在這裡,我不想批評任何人。如果我犯了錯,如果有人認為我在本賽季犯了錯,我向他們道歉。不過,我認為,我試圖做正確的事,試圖貫徹我的執教理念。直到現在我仍然認為,羅馬能在意大利踢出精彩的足球。我認為,最好的方式就是攻勢足球。我知道,我在防守方面還需要提高,未來我會努力,這點不用擔心。這是一段美妙的經歷,我很自豪執教過羅馬,謝謝大家。”
恩裏克堅持認定他在羅馬的這個賽季並非徹底失敗。“我犯了不少錯,但我今天不想提。作為教練,我在每場比賽中試圖將正確的思路傳遞給球員。幫助球員拿出更好的表現,這是我的工作。我希望拿下每場比賽,即便在訓練中也是如此,這絕非陳詞濫調。用結果來評估教練沒錯。不過,我仍然堅信自己的足球理念。對於記者的工作,我了解有限。我只是盡力做好我的工作,我也知道怎樣才能做好。我知道羅馬代表著一座偉大的城市,這讓我感到自豪。我認為,現在是我離開的恰當時機,以便俱樂部有足夠的時間為下個賽季準備。我從來都不認為,辭職是種失敗。夏季轉會來了,一切可以重來。不過,這並不意味著,羅馬浪費了一年時間。我看到了球員的表現。現在,我認為羅馬更強了。一位優秀的教練,合適的教練將會來羅馬接替我的位置。”
恩裏克和托蒂保持著不錯的關係。在新聞發佈會中,恩裏克甚至還開起了玩笑。“我已經多次談過托蒂,我認為,我‘喜歡上’他了,我老婆都很嫉妒。我和托蒂保持著不錯的關係。從一開始,我們之間就有種很特別的感覺。托蒂始終都是羅馬球員的表率,我有幸在托蒂還未退役時了解他。我很高興有機會執教過托蒂。”恩裏克透露他暫時不會離開羅馬。“現在,我將在羅馬待三四個月,以便更好的了解這座城市。”
恩裏克還談到了他對意大利教練的看法。“外籍教練可能會在其他聯賽成功,但在意大利很難。我聽人説過,意大利教練勝過歐洲其他國家教練。我不這麼看。當然,我也不反對這個觀點。意大利有很多優秀的教練,也有很多水平一般的教練,世界各地都是如此,不像你們某些人想象的那般絕對。意甲聯賽很困難。不過,也有球隊表現不俗,比如尤文圖斯、AC米蘭和烏迪內斯。意大利同行待我不錯。不管輸贏,他們都讚揚我幹的不錯。我很高興有機會和他們交流經驗。比如説:我們在科爾維恰諾的交流。昨天,我帶著‘金貘獎’回家,我告訴孩子,這是意甲最佳外籍教練的獎盃。”
恩裏克感謝巴爾迪尼和薩巴蒂尼的信任。“在羅馬期間,我和一些品德很高尚的人合作,他們都很信任我。首先我是人,然後才是教練,就像球員首先是人,然後才是球員,人是最重要的。”如果羅馬晉級歐戰,恩裏克是否會留任?西班牙人表示,“現在談這個話題沒有任何意義。給新教練的建議?我認為他們不需要建議,他們需要的是耐心。重返意大利執教?我沒有必要證明人們的看法錯誤,我確信我的足球理念在意大利行得通。誰知道呢,或許我還會來意大利執教……,謝謝大家,羅馬加油!”