北京時間5月5日淩晨，據美媒體報道，在急忙趕到紐約幫助熱火隊在季後賽首輪第三場比賽當中擊敗尼克斯，取得總比分3－0領先之後，克裏斯-波什又匆忙再趕往南佛羅裏達去看望自己的妻兒，波什的妻子剛剛在熱火隊與尼克斯隊的第三場比賽之前為波什生下一個兒子。

　　熱火隊主教練斯波爾斯特拉透露説，波什將會在週一熱火隊與尼克斯隊的第四場比賽開打之前趕回到紐約，與熱火隊會合之後出戰第四場比賽。“波什會回來參加第四場比賽的，所以我們現在的備戰方案都是針對他將會趕回來參加比賽而做準備的。”斯波爾斯特拉在接受採訪的時候説道，“波什感到很興奮，我們所有人也都為他感到高興而又興奮。”

　　熱火隊另外一名球員巴蒂爾在去年季後賽的時候也曾經經歷過和波什同樣的事情，去年季後賽為灰熊隊效力的時候，巴蒂爾的妻子也剛好在那個時間段裏生下一個女兒。所以，巴蒂爾是很能理解波什現在的心情的。“去年的時候，我妻子臨盆，我請假離開兩天去照顧我的妻子和女兒，回到球隊之後，我感覺還是能夠與球隊無縫對接的。”巴蒂爾説道。

　　熱火隊投手麥克-米勒去年季後賽在熱火隊打比賽時也曾經因為女兒出生而缺陣過一次球隊的訓練，麥勒在重新回到球隊之後就有點找不到感覺了。“是的，那有點困難。”麥克-米勒説道，“無論什麼時候你離開兩三天，特別是像波什這樣來回奔波，那是很困難的事。但是他在第三場比賽當中已經證明了，他的狀態並沒有受到多大影響，波什仍然是我們內線的頂梁柱之一。”

　　波什在昨天比賽開始之前熱火隊進行熱身之前才急急忙忙趕到球場，他在進入更衣室的時候也受到了熱火隊將士們的列隊歡迎。昨天那場比賽裏，波什也砍下了9分和10個籃板球。“每次他回來都會受到我們大家的列隊歡迎的。”麥克-米勒説道，“我們很高興他能夠回來幫助我們球隊。”