圖蘭朵的誕生

    圖蘭朵的故事始見於17世紀波斯無名氏的東方故事集《一千零一夜》中一篇名為《杜蘭鐸的三個謎》(即《卡拉伕和中國公主的故事》)的短篇故事。意大利劇作家卡羅•哥茲(Carlo Gozzi)于1762年把它寫成劇本。之後德國詩人席勒在哥茲劇本上翻譯並加以改編的《圖蘭朵》是其名作。大約在1910年前後，一位旅行者贈與了普契尼一個八音盒，八音盒中傳出的中國民間小調正是《茉莉花》。普契尼越聽《茉莉花》越覺得喜歡,決定將這首曲子用進寓言劇《圖蘭朵》中。

     意大利首秀

    1997年5月，佛羅倫薩音樂節上，來自中國的電影導演張藝謀執導的《圖蘭朵》連演十幾場，獲得空前成功。每次謝幕都是全場起立，掌聲雷動。執導過《末代皇帝》的意大利著名導演安東尼•貝爾托魯奇接受記者採訪時説：“這是我平生看過的《圖蘭朵》的最好版本。”

     夢回太廟

    1998年9月5日至13日，歌劇《圖蘭朵》在北京太廟大殿前上演，演員陣容多達1000人。太廟第一次迎接如此盛大的文化演出，《圖蘭朵》第一次回到它的故事發生地，歷史建築和傳説中的中國公主美妙重逢。自《圖蘭朵》1926年首演以來，70餘年間，它共演出過100多個版本，但無一例外都籠罩著陰森恐怖的氣氛。由祖賓•梅塔任指揮、張藝謀執導的太廟版《圖蘭朵》第一次從中國的角度來表現普契尼的作品，舞臺上大面積使用金、紅色，用色彩敘説歷史，用音樂溝通東方與西方、過去與現在。

     鳥巢綻放

    2009年10月6日，由張藝謀執導的鳥巢版《圖蘭朵》在北京隆重上演。當晚意大利“圖蘭朵”拉法艾拉•安吉麗緹和中國“卡拉伕”戴玉強令鳥巢陷入歌劇的美妙情境中。舞臺背景現代高科技手段光電技術的運用，則讓張藝謀繼奧運開幕式之後，再次用多媒體光影藝術震撼觀眾。

     驚艷台灣

    2010年3月27日,導演張藝謀攜鳥巢版《圖蘭朵》赴臺演出，拉開了全球巡演的序幕。在台中市洲際棒球場上演的圖蘭多，讓2萬多名觀眾欣賞到一場視覺與聽覺的文化盛宴。這是迄今為止大陸與台灣文藝界的最大規模攜手合作，也是海峽兩岸有史以來最為隆重的文化交流活動。

      綻放倫敦

    2012年6月23日,導演將張藝謀攜倫敦版《圖蘭朵》赴臺演出，《圖蘭朵》（倫敦版）全劇共設計了30多個款式，800多套服裝，是近年來《圖蘭朵》的演出中服裝製作最大的版本之一。並將現代化的光影技術運用於這部偉大的經典作品，形象的演繹普契尼下的《圖蘭朵》。而且舞臺效果從鳥巢版相對靜態的、將變為絕對動態的舞臺裝置造型，舞臺上將是變化多端的多層造型，隨著舞臺裝置的移動組合成亭臺、宮殿等造型，這將是視覺與光色的饕餮盛宴。