北京時間4月20日，《ESPN》報道，“魔獸”德懷特-霍華德的經紀人透露，霍華德將在北京時間週六于洛杉磯接受背部手術，本賽季就此報銷，將無緣倫敦奧運會。

    奧蘭多魔術當家球星霍華德將在當地時間週五（北京時間週六）上午于洛杉磯接受背部手術治療椎間盤突出，這次手術宣告霍華德的2011-12賽季提前報廢，他也無法參加今夏的倫敦奧運會，霍華德的經紀人在今天發佈了這個消息。

    “很傷心，”霍華德接受記者克裏斯-布魯薩德採訪時説，“很疼，之後很多人説我放棄我的球隊，問題就來了，我嘗試帶傷堅持，結果導致我的背傷加重。”

    從3月初開始，霍華德就表示他的背部出了問題，但直到羅伯特-沃特金斯醫生在上周對他進行檢查才發現椎間盤突出。霍華德接受了治療，原計劃是休息10到14天，然後決定他是重返賽場還是繼續進行治療，但他的背部情況並沒有好轉反而有加重的跡象，沃特金斯醫生和魔術醫療組一致認為霍華德需要接受手術。

    霍華德向記者表示，他並不擔心手術對他造成的影響。“醫生説就是一個一英寸的切口，”霍華德説，“他説我可以在術後馬上開始恢復，4個月後能夠進行全對抗練習，所以我真的不擔心，我復出的時候會更加強壯。”

    霍華德與魔術主教練斯坦-范甘迪決裂的消息是魔術近來的熱點，之前有傳聞稱霍華德背傷並不重，他就是以背傷為藉口不參加比賽。霍華德的經紀人丹-費根坦言，霍華德將接受手術證明了背傷的嚴重，霍華德確實不是詐傷。“在德懷特的職業生涯中，他從未放棄比賽，”費根説，“有些人猜測德懷特有意不打球，這是荒謬的。實際上，他一直盡最大的努力帶傷堅持，傷勢已經發展到目前不得不進行手術的程度。”

    背傷導致霍華德本賽季缺席了8場比賽，他之前的7個賽季一共才休戰7場。霍華德在NBA生涯前8個賽季一共打了621場比賽出戰22471分鐘，這是中鋒球員的紀錄。迪肯貝-穆托姆博在NBA生涯前8個賽季打了603場比賽出戰22138分鐘，沙奎爾-奧尼爾前8個賽季打了534場比賽出戰20148分鐘。