CNTV綜合消息：北京時間4月14日19:45(英國當地時間12:45)，2011/12賽季英格蘭足球超級聯賽第34輪一場焦點戰在卡羅路球場展開爭奪，曼城客場6比1大勝諾維奇，特維斯上演帽子戲法，阿圭羅梅開二度，亞當-約翰遜錦上添花，蘇爾曼為客隊扳回一城。曼城近4個客場首勝，仍落後少賽一場的曼聯2分。

    曼城近5次對陣諾維奇取得4勝1平，曼城力爭自1990/91賽季以來首度雙殺諾維奇。諾維奇上次取勝曼城還是2001年。雙方歷史交鋒60場，曼城31勝20平9負佔據上風。曼奇尼僅用薩巴萊塔輪換裏查茲首發。

    第5分鐘，大衛-席爾瓦開出角球被布拉德利-約翰遜解圍，沃德發起反擊，皮爾金頓左路突破切入禁區左側的斜射擦遠角立柱偏出。第6分鐘，特維斯傳球，大衛-席爾瓦禁區左肋10碼處射門被魯迪出擊撲出。1分鐘後，巴裏傳球，阿圭羅25碼處勁射偏出。第9分鐘，特維斯突入禁區邊緣內在賴安-本奈特防守下摔倒，阿根廷人被判假摔得到黃牌，但回放顯示本奈特明顯踩到特維斯腳背。

    第11分鐘，維布拉漢傳球，埃利奧特-本奈特25碼處勁射被喬-哈特沒收。諾維奇第14分鐘險些破門，薩巴萊塔解圍角球，布拉德利-約翰遜25碼處勁射打中萊斯科特偏轉出底線。諾維奇再度開出角球，霍爾特近距離頭球攻門被萊斯科特在球門線上頭球解圍。隨後皮爾金頓禁區前勁射又被德容擋出。隨後阿圭羅兩度陷入越位陷阱。

    曼城第18分鐘取得領先，大衛-席爾瓦同阿圭羅踢墻配合後傳球，特維斯右路禁區邊緣外怒射右上角入網。第20分鐘，大衛-席爾瓦傳球，特維斯22碼處勁射被布拉德利-約翰遜擋出。第25分鐘，大衛-席爾瓦傳球，特維斯的遠射高出。曼城第27分鐘擴大比分，阿圭羅同特維斯連續配合，特維斯禁區左側腳後跟傳球，阿圭羅20碼處勁射左上角入網。這是他本賽季第20粒聯賽入球。

    第29分鐘，大衛-席爾瓦直傳，阿圭羅禁區左側的射門被賴安-本奈特封堵。第35分鐘，拉塞爾-馬丁傳中，霍爾特淩空抽射被喬-哈特沒收。2分鐘後，賴安-本奈特傳球，維布拉漢30碼外遠射又被喬-哈特得到。第42分鐘，克裏希左路遠射偏出。1分鐘後，納斯裏對賴安-本奈特犯規被罰黃牌。曼城半場憑藉特維斯傳射和阿圭羅的進球取得2球領先。

       第50分鐘，霍爾特禁區左側12碼處低射偏出近角。諾維奇第51分鐘扳回一城，特魯裏左路傳中被喬-哈特出擊勉強撲出，蘇爾曼15碼處停球後抽射入網。本賽季此前蘇爾曼3次進球諾維奇2勝1平保持不敗。第55分鐘，蘇爾曼傳中，埃利奧特-沃德頭球攻門偏出。第57分鐘，納斯裏傳球，阿圭羅突入禁區右側12碼處勁射被魯迪撲出近角。隨後賴安-本奈特對特維斯戰術犯規被罰黃牌。

　　第62分鐘，克裏希傳球，阿圭羅禁區左側的射門被沃德封堵。第63分鐘，巴裏邊路犯規，霍拉漢右路任意球直接射門偏出近角。亞亞-圖雷替換納斯裏出場。第67分鐘，霍拉漢傳球，維布拉漢禁區左側的射門被巴裏封堵。曼城第73分鐘拉開差距，大衛-席爾瓦傳球，亞亞-圖雷禁區右側勁射被魯迪勉強撲出，特維斯8碼處力壓賴安-本奈特頭球補射入網，3-1。

　　第75分鐘，亞亞-圖雷傳球，阿圭羅帶球突入禁區左側扣過埃利奧特-本奈特後16碼處弧線球射入遠角，4-1。這是他本賽季第27粒入球，其中聯賽打入21球，本賽季第7次梅開二度(包括一次帽子戲法)。隨後亞當-約翰遜換下大衛-席爾瓦。第81分鐘，賴安-本奈特回傳失誤，特維斯拿球晃過魯迪射入空門，5-1。這是他自2011年2月以來首次上演帽子戲法。隨後裏查茲替換特維斯出場。

　　第82分鐘，莫裏森傳球，霍爾特禁區左側的射門被喬-哈特撲出。第90分鐘，阿圭羅傳球，亞當-約翰遜禁區邊緣內勁射打中橫樑。第91分鐘，巴裏直傳，阿圭羅禁區內勁射又打中右側立柱。第92分鐘，裏查茲禁區右側的射門又被賴安-本奈特封堵。第93分鐘，阿圭羅右路傳中，克裏希遠點擋回，無人防守的亞當-約翰遜8碼處淩空墊射入網，6-1。這是他去年節禮日進球後19場比賽以來首度破門。最終曼城6-1大勝，特維斯走回球場拿走比賽用球。