結束了北美硬地賽季，在紅土賽季開始前，李娜回到國內進行短暫的休整。昨天在與球迷進行互動時，常年在外奔波比賽的娜姐感嘆“哪都不如國內逍遙”，並透露自己的自傳將在今年5月，法網開賽前夕正式出版。記者也通過李娜自傳的出版商了解到“娜自傳”一些臺前幕後的細節。

　　自傳作者是中國人

　　去年，李娜在法網歷史性地捧起冠軍獎盃後，掀起了一股巨大的風潮。無數中國人在為李娜驕傲的同時，也渴望深入了解這個幽默風趣、性格直率的網球運動員自己的故事。

　　去年10月，來自英國的著名出版商企鵝出版集團擊敗了眾多競爭對手獲得了李娜自傳的中文版權，由此開始正式籌劃“娜自傳”的相關事宜。外界一直非常關注李娜這本名為《如何闖入西方世界並取得勝利》(How to Go West and Win)的自傳究竟會由誰來撰寫。畢竟在不少外國媒體眼中，有如喜劇演員的李娜並非典型的中國人；而在中國人眼裏，樂觀、幽默、直率的亞洲一姐渾身散發著這個年代追求的個性魅力。

　　今年2月初征戰聯合會杯期間，李娜曾被問及自傳作者一事。當時，她開著玩笑賣了個關子，“傳記出來以後你們自己看，如果覺得好就繼續，如果不好那我就直接把他‘pass’了。”

　　外界風傳“娜自傳”將由外國傳記作家撰寫。昨天，企鵝出版集團中國區副總經理王珍告訴記者，這個猜測純屬誤讀，“李娜就是一個中國人，她説中文，中文也最能表達她的意思，自傳的作者當然也是中國人。”

　　一直以來，李娜都是中國體育圈中具有代表性的人物，不過這一次她的自傳並非由體育記者來撰寫，相反是由一位擅長人物訪談、情感描寫方面的記者捉刀。“我們考慮，人們對於李娜在體育方面的成就和故事已經非常熟悉，相反，她真實的內心世界並不為人所知，所以我們最終選擇非體育記者來完成這本自傳，為的就是更好地呈現賽場以外的她，刻畫真實的李娜。”在王珍眼中，這本以“第一人稱”敘述的自傳會讓更多人多角度地了解真實的李娜，而不僅僅只是李娜這個名字前的定語——網球運動員、大滿貫冠軍。

　　一個有愛有恨的普通人

　　一直以來，李娜就是一個追求真實的人，對於自己的自傳，她也只有一個最簡單的要求——真實。她多次與企鵝出版集團就自傳的架構進行討論，焦點也在於究竟是按照成長軌跡記載李娜的經歷，還是著重描述2004年退役復出後的時光。

　　“李娜的這本自傳主線還是她單飛後的種种經歷。”王珍解釋説，單飛後的李娜成為一名真正的職業網球運動員，在她身上也發生了更多的故事，經歷了更多也成就了大滿貫冠軍。當然，李娜的成長點滴也不會忽略，“這本自傳也會穿插李娜的成長片段，畢竟一個人的經歷離不開她的成長，一個有故事的人也是點滴匯聚的。”

　　為了多角度地刻畫李娜，自傳作者與李娜夫婦進行了長時間的交流。令作者和出版商印象深刻的是李娜的好記性，“李娜不但幽默直率，對很多事情的印象非常深刻，提供了很多的細節。”王珍透露，為了還原最真實的李娜，自傳作者不但和李娜、姜山一起聊，還分別與兩人就一些經歷進行長時間的單獨訪談。

　　在出版商看來，這本自傳將改變很多人對李娜的印象。“最早我們對李娜的印象就是‘光鮮’、‘閃耀’，她是一個創造歷史的傳奇人物。”隨著雙方深入的接觸，讓王珍有了更多的了解，“其實，她就是一個普通人，她的人就像自傳中展示的那樣平實，而非光環籠罩。她和很多人一樣有愛也有恨。”王珍也希望李娜的自傳傳遞給更多人一種積極向上的精神，“通過自己不懈的努力，李娜克服了成長經歷中各種各樣的困難，她從來沒有放棄過自己的夢想，這也令她最終實現了自己的價值。”王珍説，這就是李娜和這本自傳想傳導給普通人的東西，“只要真實地活過，努力過，就會成就自己。”