網易體育3月11日報道：儘管贏得了比賽，但是科隆卻面臨失去波多爾斯基的危險。在科隆主場1比0戰勝柏林赫塔的比賽中，波多爾斯基被直接紅牌罰下。這種情況還是王子202場聯賽以來首次出現。

《圖片報》：波多爾斯基和萊爾這兩名拜仁舊將大打口水戰

　　當時柏林赫塔的場上隊長科比亞什維利在犯規之後和波多爾斯基糾纏在一起。格魯吉亞老將將手放到了波多爾斯基的脖子上作勢要掐對方，波爾蒂將他推開之後用頭抵住對方示威。38歲的警官、當值主裁文克曼的判罰結果是將波爾蒂直接紅牌罰下，科比亞什維利兩黃變一紅也被罰下。

　　波爾蒂對此非常憤怒。他説：“我根本就什麼也沒做。我被別人掐住了脖子，不過是想掙脫而已。被罰下之後我問主裁判為什麼，他跟我説我掐人家脖子。這個想法可夠新鮮的了。”

　　波爾蒂昔日在拜仁的隊友萊爾絲毫不給老同事面子。柏林赫塔左後衛説：“波多爾斯基喜歡在場上攻擊別人那是出了名的。我覺得他道德成問題。他掐人家脖子還踩人家腳。”波爾蒂毫不留情的立刻回擊道：“他應該好好回去看看比賽畫面。隨便就發表看法，我看他才是德道有問題。趕緊把嘴閉上吧！”值得一提的是，萊爾最近對於昔日拜仁的老隊友都很不客氣，前幾日還和克拉伕特吵了起來。

　　那麼紅牌事件的事實到底是什麼呢？事實是波爾蒂是被冤枉的。當時確實有個人掐了科比亞什維利的脖子，不過那個人是波多爾斯基的隊友，葡萄牙後衛塞雷諾。賽後當值主裁判文克曼把自己鎖在更衣室裏，反復觀看了比賽錄像，對工作人員送來的咖喱香腸都無動於衷。比賽結束後約19點左右，文克曼接受了媒體的採訪。他用顫抖的聲音承認了這是一個誤判，並表示道歉。文克曼説：“事實是我沒有搞清楚。當時我的助理裁判告訴我，波多爾斯基把手伸向了對方，撕扯對方的球衣還用頭撞對方。”之後文克曼拒絕再對此事進行評論，當事人科比亞什維利和赫塔的經理普雷茨也對此事保持了沉默。

　　波多爾斯基被人冤枉了個徹底，心中憤懣難平。下場時主帥索爾巴肯詢問到底發生了什麼，波多爾斯基做了一個掐他脖子的動作，表示“就這麼回事”。不過事後索爾巴肯並不以此為忤，甚至還為弟子辯護。挪威人説：“這次勒令退場簡直是個笑話。這不是紅牌，甚至黃牌也不是。這就是個超級誤判！我希望能解除波爾蒂的禁賽。”