北京時間2月13日0點，2011/2012賽季英超第25輪最後一場比賽打響，曼城客場挑戰阿斯頓維拉。第27分鐘約翰遜遠射擊中立柱，第63分鐘萊斯科特禁區內淩空抽射破門為曼城攻入制勝球，曼城客場1-0擊敗阿斯頓維拉，超越同城死敵曼聯2分重返英超積分榜頭名。

[高清組圖]英超-鐵閘制勝球 曼城1-0重返榜首

　　英超成立以來曼城和阿斯頓維拉交手32場，前者17勝9平6負佔據優勢，本賽季首回合聯賽交鋒，曼城主場4-1輕取對手。在本輪先結束的比賽中，曼聯在雙紅會中2-1擊敗利物浦，超越曼城坐上英超頭把交椅，藍月亮要想重奪第一，至少需在本場拿到1分。最近4年曼城4次造訪維拉公園球場，2平2負未嘗勝績，最近的客場勝利還要追溯到2006年11月。曼城本賽季主場成績全線飄紅，客場卻戰績欠佳，近4次客戰僅入1球。曼城陣中的巴裏、米爾納均效力過維拉，主隊也有吉文、鄧恩等曼城舊將。此戰曼城排出451，席爾瓦領銜中場，阿奎羅突前，巴洛特利繼續禁賽，圖雷兄弟因非洲盃缺陣；維拉方面，基恩和達倫-本特搭檔鋒線，彼得羅夫在中場負責穿針引線。

　　前2分鐘阿斯頓維拉拼搶積極，曼城主要在後場倒腳。第3分鐘薩巴萊塔長傳，科林斯頭球解圍被席爾瓦頂下，阿奎羅禁區弧附近右腳打淩空角度太正，吉文將球沒收。1分鐘後科拉羅夫左路傳中找米爾納，吉文化解險情。第8分鐘場上發生小插曲，吉文因手部出現小問題脫下手套再穿上，第10分鐘達倫-本特進攻心切越位在先。

　　此後雙方主要在中場爭奪，有威脅的進攻並不多。第16分鐘席爾瓦前場做球給左路的亞當-約翰遜，後者前插稍慢錯失良機。第17分鐘德容鏟倒赫斯基犯規，彼得羅夫任意球罰入禁區，鄧恩頭球攻門被哈特得到，曼城迅速反擊，約翰遜右路突破後回敲，席爾瓦沿禁區右角殺入，稍作調整後突然起腳低射，吉文將球沒收。第20分鐘巴裏禁區弧外起腳遠射，角度太正缺乏威脅。

　　第25分鐘阿奎羅禁區線上拿球，連過數人後殺入禁區左側傳後點，可惜那裏沒有包抄的曼城隊友。2分鐘後約翰遜前場右肋25碼外起左腳勁射，皮球狠狠砸到立柱上！第28分鐘科拉羅夫前場左肋30碼外的遠射被赫斯基堵槍眼，2分鐘後阿奎羅禁區線拿球，連過2人後起腳打了飛機。第34分鐘約翰遜右路變速突入禁區後回傳，阿奎羅低射打遠角被赫頓門線前解圍。第39分鐘巴裏前場造任意球，科拉羅夫左腳重炮稍微高出。1分鐘後阿奎羅右路連續突破，禁區線附近的打門又高又偏。第43分鐘席爾瓦分球，薩巴萊塔右路傳中，赫斯基禁區內及時解圍。此後雙方均未破門，上半場曼城與阿斯頓維拉0-0互交白卷。

　　下半場易邊再戰，第47分鐘米爾納開出左側角球，孔帕尼禁區內高高躍起頭球攻門，門線前的鄧恩將球頂出。曼城再獲角球，米爾納的罰球太靠近球門，直接被吉文得到。第53分鐘薩巴萊塔前場右路突破被達倫-本特絆倒，曼城獲任意球，席爾瓦將球罰入小禁區，萊斯科特頭球攻門頂偏。第57分鐘席爾瓦前場直塞，阿奎羅弧頂橫傳，薩巴萊塔禁區線右側20碼外起腳打門被吉文封出，1分鐘後德容25碼外的遠射被科林斯擋出。

　　第59分鐘席爾瓦前場橫傳，科拉羅夫左肋的低射滑門而過。第61分鐘席爾瓦挑傳，維拉後衛將球解圍，1分鐘後席爾瓦右路禁區線外被彼得羅夫絆倒，裁判吹罰犯規並向彼得羅夫出示黃牌，席爾瓦親自主罰的任意球被科林斯頭球解圍。第63分鐘曼城獲角球，巴裏接隊友開球後點頭球擺渡，萊斯科特小禁區內右腳淩空打彈地球，吉文鞭長莫及，曼城1-0領先。進球視頻

　　第64分鐘約翰遜禁區右側底線附近傳球，席爾瓦小角度射門被吉文得到，1分鐘後阿奎羅前場左肋18碼外的射門高出。第68分鐘鄧恩對米爾納犯規吃到黃牌，第74分鐘加德納前場右肋18碼外的遠射被哈特沒收。第77分鐘維拉換人，曼城舊將愛爾蘭出場戰故主。第81分鐘恩佐比亞開出角球，鄧恩頭球攻門角度太正被哈特得到，此後曼城反擊，阿奎羅沿左路突入禁區後射遠角偏出，不過他在起腳前已越位在先。

　　第83分鐘米爾納突入禁區左側後傳球，維拉後衛奮力解圍。1分鐘後曼城首次換人，納斯裏頂替約翰遜出場。第87分鐘加德納前場右肋25碼外的遠射被米爾納堵槍眼，1分鐘後彼得羅夫罰出角球，庫拉爾的頭球高出橫樑。第90分鐘達倫-本特禁區內轉身掃射，哈特作出世界級撲救將球擋出，曼城大難不死。此後雙方再未進球，曼城客場1-0小勝阿斯頓維拉，力壓曼聯2分重返英超積分榜首位。

　　雙方出場陣容：

　　阿斯頓維拉（442）：1-吉文/2-赫頓、5-鄧恩、24-庫拉爾、6-科林斯/19-彼得羅夫、38-加德納、18-赫斯基（69’，10-恩佐比亞）、12-阿爾布萊頓（77’，7-愛爾蘭）/20-羅比-基恩、9-達倫-本特

　　曼城(451)：25-喬-哈特/5-薩巴萊塔、6-萊斯科特、4-孔帕尼、13-科拉羅夫/34-德容、18-巴裏、21-席爾瓦（90’，2-理查茲）、11-亞當-約翰遜（84’，19-納斯裏）、7-米爾納/16-阿奎羅（89’，10-哲科）