騰訊體育訊 北京時間1月14日，據《休斯敦紀事報》報道，今天火箭隊將在主場迎戰國王隊，為了歡迎查克-海耶斯“回家”，火箭隊特意安排了一個節目：在比賽的第一節末段暫停的時候，播放海耶斯在火箭隊期間的精彩集錦。這對海耶斯來説這應該是非常高的榮譽了，畢竟一般情況下像摩西-馬龍、卡爾文-墨菲、埃爾文-海耶斯那樣的名人堂球員才能得到這種待遇。

　　“我不知道我將會有怎樣的反應。”海耶斯説，“我兒子問我，‘火箭隊的球迷會噓你嗎？’我不知道，這將是非常怪異的。這座城市對我來説是偉大的，這個球隊對我來説也是偉大的。我感謝他們，我真的認為休斯敦就是我的家。到時候我會掉眼淚嗎？我不知道。”

　　海耶斯繼續説：“就我個人而言，那是無法克制的，是火箭隊給了我進入這個聯盟的機會。同時，我也很感激國王隊。對於這次換球隊我是這麼認為的，這讓我在經濟方面有了保障，同時也讓我成為這個聯盟藍領球員的一個典範。”

　　這次是海耶斯加盟國王隊後第一次回到豐田中心，其實當初他願意留在休斯敦，而火箭隊也希望他留下來。但是由於火箭隊一直在忙於保羅-加索爾的交易，因此給了國王隊搶人的機會。而當海耶斯被查出心臟有問題並再次成為自由球員之後，火箭隊則因為簽下了薩姆爾-達勒姆波特而沒有了薪酬空間去留海耶斯。

　　“自從我進入這個聯盟之後，我就一直在這裡打球。”海耶斯説，“如果有一個地方讓你很舒服，給了你家的感覺，那麼你不會希望因個人原因而離開。這是你習慣了的城市，這是你習慣了的球隊，我寧願留下來。但是這就是生意，我不得不做出對我和我的家庭來説最好的選擇，那就是去薩克拉門托。那真的很瘋狂，我成為一自由球員，我的心臟被查出有問題，然後兩周之後我的肩膀又脫臼了。之前我的新年決心就是保持健康，但是這並沒有持續多久。”

　　今天海耶斯將因傷無法出場，其實在火箭隊期間他的肩膀就多次脫臼。“如果我沒有受傷，那麼我會非常緊張。”海耶斯説，“這比我的第一場大學比賽更糟。我會非常激動，但是在這些球迷面前打球我會緊張的，我會認為是在主場球迷面前打球，但是我已經離開了。這是不可思議的。”