北京時間1月13日晚，CBA常規賽第24展開角逐，北京首鋼隊客場挑戰山西汾酒集團隊，以111比114惜敗對手。馬布裏22分5籃板6助攻，但三分球8投僅1中，莫裏斯32分11籃板，翟曉川22分再創職業生涯新高，並搶下8籃板，解立彬也砍下賽季新高的19分11籃板的兩雙戰績。

    本場比賽，翟曉川首發登場，面對對位的山西小將任俊威打得遊刃有餘，開場就突破籃下得到2分，但無奈本場比賽，山西隊的前國手，有“精靈控衛”之稱的呂曉明手感極度火熱，4投全中帶領山西隊的全換班陣容以2分優勢結束首節。

    第二節比賽，首鋼隊換上解立彬來挾制呂曉明的發揮，果然，小謝一登場後，憑藉自己在身體上的優勢，連續兩次強打呂曉明得手，其中一次一直強打呂曉明到籃下，自投自搶得到兩分，十分精彩，並在防守中也緊貼呂曉明，使得呂曉明的接球出手次數明顯減少，翟曉川在與山西外援，有“CBA三雙王”美譽的威廉姆斯的對位中也不落下風，在進攻中從對手頭頂搶到前場籃板並補籃得手，但無奈本場比賽的上半場首鋼隊陷入另類的犯規陷阱，半場比賽就被判罰了多達5次的技術犯規，首鋼隊以49:63，落後14分結束上半場。

    下半場一開場，首鋼隊也派上了雙外援的最強陣容，翟曉川和解立彬也都留在場上，莫裏斯開局連續得分，為首鋼隊將比分差距縮小到9分，翟曉川一記三分加兩記罰球，為首鋼隊將比分追到只差6分，並在防守中造成山西外援威廉姆斯連續5次投籃不中，在本節結束前更是籃下強打任俊威，打三分得手，為首鋼隊將比分追平。第三節結束，山西隊憑藉一記壓哨三分以84:81領先。

    決戰的第四節，解立彬一開場接管了比賽，一記三分加兩次強打呂曉明得手，連取7分，為首鋼隊反超兩分，此後雙方比分始終膠著，翟曉川連續衝擊籃下造成對手犯規罰球得分，解立彬也中投得手為球隊緊咬比分，但無奈終場前1分鐘，全場低迷的威廉姆斯連取7分，並封蓋住翟曉川的一次三分投籃，馬布裏終場前三分不中，首鋼遺憾的客場告負。

    本場比賽，翟曉川連續衝擊對方籃下，搶到3個前場籃板並14次走上罰球線命中11球，得到22分的職業生涯新高，解立彬也打出了兩分球10投7中，得到19分11籃板，兩項戰績均創賽季新高！

    其實本賽季翟曉川和解立彬的表現堪稱冰火兩重天，“菜鳥”翟曉川在本賽季第二輪就有了終場前前場籃板補籃絕殺遼寧隊的成名之作，此後更是一發不可收拾，賽季至今全勤，場均出場近30分鐘，貢獻10分6.5籃板，更是創造了“菜鳥”連續23場都有前場籃板進賬的神奇表現，而且這個記錄還在繼續擴大著，堪稱中國籃球歷史上籃板球能力最出眾的小前鋒球員，而前國手解立彬本賽季則陷入低迷，在馬布里加盟以及方碩等小將的成長而上場時間大為壓縮，本場比賽前，場均僅得到3分，而場均15分鐘的上場時間還是建立在李學林因傷缺陣多場的前提下，絲毫無法讓人與一位以為正直當打之年的前國手聯絡到一起，但本場比賽，謝林彬在與比自己身材矮小的呂曉明的對抗上證明了自己的能力。、

    其實在首鋼隊與衛冕冠軍廣東宏遠隊的比賽中，謝林彬也有過多次強打布魯克斯得手的表現，本賽季解立彬的低迷更多是因為無法融入到球隊的整體技戰術體系，在李學林受傷後，小將方碩，陳世東等人得到了很大的鍛鍊，解立彬也再次找到了自信，翟曉川，朱彥西這兩隻生猛的“菜鳥”也更多的承擔起球隊的重任，因為李學林的受傷，首鋼隊的戰績出現了不小的下滑，但同時小將們卻得到了更多的鍛鍊，解立彬也逐漸找到了自信，從賽季初的低迷中逐漸走了出來，主帥閔鹿蕾也更多了幾套實用的派兵布陣，或許在李學林傷癒復出後，首鋼隊會創造出比賽季初的13連勝更為讓我們驚喜的表現，塞翁失馬，焉知非福？就讓我們從現在開始，來期待北京首鋼隊給我們帶來的更大驚喜吧！