霍福德是老鷹內線支柱(資料圖)

　　騰訊體育訊 北京時間1月13日美聯社消息，亞特蘭大鷹隊中鋒艾爾霍福德將因為胸肌撕裂，缺席至少3個月的比賽。在競爭激烈的東部，霍福德的長期缺席，將造成轉折性的影響。同時他也將因此錯過在奧蘭多舉行的全明星賽。

　　當地時間本週四，老鷹隊宣佈了霍福德由於在與印第安納比賽首節撕裂了胸部連帶肩部的肌肉，即將休戰的消息。據悉霍福德可能將採取手術治療，對於老鷹這支連續多年的東部季後賽球隊來説，霍福德的缺陣將使得他們力爭常規賽更好成績，在季後賽更上一層樓的目標，蒙上陰影。

　　已經是兩屆全明星球員的霍福德最多的缺陣時間可能達到4個月，這將讓他甚至錯過一部分季後賽。在決定是否手術前，霍福德還將聽取多方面的治療意見，但即便是最樂觀的估計，霍福德也將在4月中旬復出。

　　老鷹隊最後一場常規賽是在4月26日。

　　“對於球隊，對於艾爾本人來説，這都是一個失望的消息，我們祈禱他很快恢復健康，球隊不能沒有他。”鷹隊總經理裏克桑德在聲明中説，“他加盟球隊之後就做出了無數貢獻，他是城市的驕傲。作為一個第三號位新秀，他物超所值。”

　　霍福德是在週三第一節比賽還剩下6分08秒時候受傷的。本賽季，他場均12.4分7.0籃板2.3助攻1.3蓋帽，命中率高達55.3%。

　　25歲的霍福德身高2.08米，體重245磅，在2007年被鷹隊首輪第三位選中後迅速成長。他彌補了鷹隊內線的巨大漏洞。如今鷹隊只能依靠帕楚利亞和賈森科林斯彌補內線漏洞，這將會讓他們的內線下降兩個檔次。