對於中國田徑選手而言，今年第一項世界大賽是3月9日到11日在伊斯坦布爾舉行的第14屆室內世錦賽。如同室外世錦賽和奧運會田徑比賽一樣，室內世錦賽運動員也需要達到報名標準。到目前為止，中國選手已經有包括劉翔在內的21人達標成功。

　　室內世錦賽每兩年舉行一次。今年的伊斯坦布爾室內世錦賽設男、女各13個單項，國際田聯為除個人全能、4400米接力之外的男、女11項制定了具體的達標標準，達標時間為去年元月1日到今年2月27日。運動員在規定時間內成績達標，才可以報名參賽，但每支隊伍每個項目最多只能報兩名選手。

　　男子60米欄的標準有兩個，一個是室內60米欄的7秒74，另一個為室外110米欄的13秒55，運動員達到一個即算達標。去年2月，劉翔在卡爾斯魯厄國際室內賽60米欄比賽中跑出7秒55，率先達到室內世錦賽標準；中國選手史冬鵬、江帆、謝文俊後來在110米欄角逐中，也先後達標。屆時，劉翔肯定前往伊斯坦布爾，與他一同參賽的，極有可能仍是中國男子跨欄的二號人物史冬鵬。

　　之前，“翔飛人”已經四次參加室內世錦賽。2003年在伯明翰舉行的第9屆室內世錦賽，他以7秒52獲60米欄銅牌；翌年布達佩斯室內世錦賽，以7秒43奪得銀牌。2008年在西班牙瓦倫西亞舉行的室內世錦賽，其終於圓了室內世錦賽金牌夢，60米欄決賽以7秒46第一個衝過終點，成為中國獲得室內世錦賽金牌的第一位男選手。2010年3月，他又參加了在多哈舉行的第13屆室內世錦賽，因為狀態低迷，60米欄決賽僅跑出7秒65、位列第七。

　　今年將是劉翔第五次參加室內世錦賽，也是他改八步上欄為七步上欄後第一次亮相該賽事，屆時成績如何，對其7月份參加倫敦奧運會也會有一定影響。