北京時間1月5日，今天進行的常規賽中，公牛全隊五人得分上雙，客場作戰的公牛也以99-83戰勝活塞取下五連勝。

    四節的具體比分（公牛在前）為：22-14、29-21、20-23和28-25。公牛方面，羅斯取下17分和10助攻，布澤爾得到19分和7籃板，漢密爾頓拿下14分和5助攻，諾阿砍下13分和11籃板，替補登場的吉布森也有12分和7籃板入賬。活塞方面，門羅拿下19分和13籃板，傑裏布克得到13分，替補登場的威爾金斯和拜納姆各有10分入賬。

    首節，公牛在羅斯的帶領下6-0攻擊波開局，羅斯上籃得手後，公牛14-8繼續保持領先。此後的兩分多鐘內，活塞一分未得，公牛靠著布魯爾的反身上籃22-12將分差拉大至兩位數，羅斯最後一投未中，公牛22-14領先結束首節。

    第二節，奈特上籃拿下兩分，大本中距離後仰命中，活塞18-22趁機將比分縮小。面對活塞的追分勢頭，吉布森挺身而出，他接連拿下4分，再加上盧卡斯三分的助陣，公牛29-22穩住局勢。公牛的替補打得風生水起，尤其吉布森讓人眼前一亮。後半段，公牛主力重新上場，布澤爾和諾阿先後取下兩分，還剩2分26秒，公牛44-32將分差拉大至兩位數。科沃爾外線命中，諾阿上籃得手後，公牛51-35-領先結束上半場。

    第三節，諾阿上來便對戈登犯規，後者兩罰全中，之後戈登中距離拿下兩分，活塞39-57繼續苦苦追趕。力敵舊主，漢米爾爾頓毫不手軟，他連得4分後，公牛61-41領先將分差拉大至20分。不過隨後，活塞菜鳥門羅和奈特發揮出色，活塞打出13-6的攻擊波，將比分迫近至54-67。隨著羅斯拋投命中，公牛71-58領先結束第三節爭奪。

    第四節，羅斯反身上籃命中，活塞則在兩分鐘內沒得分，公牛73-58保持領先。末節還剩5分04秒，漢密爾頓兩罰全中，公牛85-71拉大分差。此後的三分鐘內，公牛拿下8分，還剩1分55秒時，公牛93-77領先活塞16分，比賽也失去懸念。最終，公牛客場99-83擊敗活塞取下五連勝。

    公牛首發：羅斯、漢密爾頓、鄧、布澤爾和諾阿

    活塞首發：斯塔基、戈登、普林斯、門羅和傑裏布克