從年初加盟韓國全北現代到現在，黃博文離開國安已近一年的時間，在這段時間裏，小黃過得怎麼樣？撥通他電話的時候，他用一個字總結了這一年的感受：“累。”

　　累

　　開始難適應訓練像比賽

　　這一年，真的很累，這是黃博文最直接的想法。他算了算，自己今年幾乎沒有假期——“在韓國這邊參加K聯賽和亞冠比賽，聯賽和亞冠都不打的時候，又要去國家隊，我幾乎是一個假日都沒有休過。”因為疲勞，小黃下半年的狀態也有所下滑，最近更是腿部肌肉發緊。小黃説：“可能是疲勞反應吧？就是腿發緊，去醫院看了看，沒有什麼大問題。之前跟國家隊去多哈和新加坡，那邊天氣熱，接受治療以後感覺還可以。但回到韓國後，又復發了，因為這邊太冷了。”

　　黃博文分析，這可能與自己年初倉促上陣，準備期不夠充分有關。“我覺得可能有這方面的原因，因為我沒有跟球隊去巴西集訓，等他們回來才一起訓練的。準備期不是特充分，練了兩周就參加比賽了。”

　　回憶起年初剛與全北隊一同訓練時的情況，小黃直想笑。“當時新聞官告訴我説：‘我們的訓練要比比賽還激烈。’我還在想：這是什麼路子？後來發現真是這樣，全北的訓練節奏跟國內球隊完全不同，全是對抗。”

　　痛

　　可惜失亞冠紅牌買教訓

　　生活不可能一帆風順。對黃博文來説，這一年裏有兩個瞬間是很不愉快的：全北打了一場跌宕起伏的亞冠決賽，然後和冠軍説了再見；中國隊20強賽再次提前出局，他還因一次不冷靜行為吃到紅牌。

　　回想起亞冠決賽，黃博文用了一句不能再俗的話點評：“足球是圓的，什麼都有可能發生。”他介紹，之前隊內都認為冠軍是穩拿的了。“我們是主場作戰，全隊都認為非常有把握。可結果……我們的運氣太差了，一個烏龍球，兩個門柱！”回憶當時的情況，小黃語氣中還滿是可惜，“如果打在門柱上的球進了一個，我們都能在90分鐘裏解決戰鬥。”

　　有人説，如果全北現代能獲得聯賽總冠軍，含金量應該更重，因為黃博文在K聯賽出場次數遠遠高於亞冠比賽。小黃對這一説法馬上反駁：“當然是亞冠冠軍的分量更重啊！哪怕我亞冠比賽裏一分鐘都沒上，我也希望球隊能奪冠，我們隊扳平的時候，我比自己進球都激動！”

　　另一個瞬間讓很多人跌破眼鏡，“乖孩子”黃博文在國足客場與新加坡隊的比賽裏，因報復對手被紅牌罰下。“當時我真是一下子就‘上頭’了，因為對方那個球員連踢了我兩下，所以我轉身就給了他一下。”對小黃來説，這次衝動絕對是有來由的，但他説，“出了這個事，得在我自己身上找原因，不能去找客觀原因。”黃博文坦白説，以後會克制自己，“不讓自己這麼衝動”。

　　趣

　　語言説不通妻子當翻譯

　　球場上總是得失相伴，黃博文承認一年來的進步得益於在新隊伍裏的“魔鬼訓練”。黃博文説，“剛開始的時候我真不適應，老覺得自己要摔跟頭。”另一位剛到隊的“外援”也有同感，私下裏向小黃哀嘆：“啊？原來我們是天天比賽。”

　　只要人員齊整，全北都是自己打分組對抗，從來不和其他球隊打教學賽。每個隊員都全力以赴，所以訓練場上經常人仰馬翻。小黃説：“訓練這麼激烈，但受傷的隊員卻很少，因為受傷往往是在自己注意力不集中的時候。”

　　隨著逐漸適應，逐漸融入球隊，黃博文也被越來越多的隊友接納。“只要你表現出了自己的能力，隊友們就會對你很不錯。”只是大家的語言交流依然有障礙，韓語、英語、中文輪番上陣，然後是各種比劃著的手勢，這就是小黃和隊友們的交流模式。如果仍然説不明白怎麼辦？小黃就直接打電話給妻子，讓她聽聽隊友們在用英文説什麼，然後翻譯給自己。

　　緣

　　人在K聯賽上網看國安

　　離開國安的日子，其實黃博文並沒有“忘記”國安。比如聊起明年的亞冠前景，他説，希望國安隊在亞冠賽場上和城南分在一組，因為這樣對國安可能相對容易一些。

　　在韓國的日子裏，小黃通過網絡觀看了國安隊的多場比賽。他評價説：“國安現在不錯啊！帕切科來了之後，我們的地面配合出來了，希望以後能一直堅持。”在小黃的心中，國安隊就是“我們的”。

　　同時，他也給明年參加亞冠的中國球隊提醒：“中國球隊一般都不怵日本球隊，但是對韓國球隊這種身體對抗強、壓迫式打法的球隊會比較頭疼。”説到此，他馬上舉了水原與蔚山季後賽的例子。“真是到了比賽最後時刻，兩個隊還踢得特別激烈，一點都看不出疲勞來。”小黃説，“韓國球員那種能咬牙的勁頭讓人挺佩服。他們比賽中受了硬傷，往往都是很快爬起來，所以比賽很少因此中斷。”

　　至於自己的未來，曾有韓國媒體猜測：以黃博文現在的表現和成長速度，很可能被歐洲俱樂部看中。小黃在採訪中表明了他的態度：“誰都想去歐洲踢球，但這種事情就是順其自然，看看有沒有這個緣分。”小黃承認，登陸更高水平的聯賽不是自己現在想想就可以做主的事，所以他沒想那麼多，就是先把眼前的事做好。也許做好了現在，有一天夢想會水到渠成。

　　年初的時候，國安俱樂部總經理高潮曾這樣説：“小黃這個孩子很簡單，他就是覺得自己這個年紀應該去國外踢球，提高自己的水平。”在韓國的這一年，黃博文也用自己的表現證明：選擇走出去，是希望自己的足球生涯有更大提高。

　　小黃在全北現代的聯賽比賽裏基本坐穩主力，他也多次得到韓國媒體的盛讚，比如“生活習慣好”、“拼勁十足”、“成長速度驚人”，甚至還有“吃飯不挑食”……在韓國，小黃的生活確實也很簡單，訓練、回家，兩點一線。因為不是很能接受西餐，所以他經常與韓國隊友們一起吃飯，這也有助於他能迅速融入球隊。

　　成長的煩惱誰都會遇到，就像在國家隊比賽時得到的那張紅牌。採訪的時候，小黃並沒有回避這個話題，但他強調更多的是如何向前看。總糾結于已經過去的事情上，自然會影響前進的步伐。

　　一年的時間不長不短，足夠讓黃博文更充分地體會到中韓兩國的足球水平差距。對中國球員來説，這也是好事，但更好的未來在於：能不能有更多球員像黃博文一樣走出去，在國外俱樂部站穩腳跟。周蕭