北京時間11月8日，2011年國際泳聯短池世界盃北京站在水立方打響，在晚上進行的女子50米仰泳決賽中，該項目世界紀錄保持者和世錦賽冠軍中國選手趙菁發揮出色，以25秒62的成績奪得冠軍。澳大利亞選手蕾切爾和中國選手高暢分別獲得亞軍和季軍，成績分別為26秒60和26秒71。

    對於趙菁來説，水立方此前無疑是一個失意之地，2008年北京奧運會，趙菁在女子100米仰泳半決賽中犯規，從而無緣決賽，那次犯規無疑給趙菁造成了一次嚴重的打擊，此番能夠在水立方獲得50仰這枚金牌，是對之前失意的一次彌補，趙菁賽後掩飾不住興奮情緒，“這是我第二次在水立方比賽了，兩次的感覺不太一樣，和奧運會相比，這次比賽的感覺更輕鬆一些。”

    奧運場館的恢弘，觀眾們瘋狂的吶喊聲，這些趙菁在上午的預賽中都體驗過了。她在上午的50仰預賽中以第二名的成績晉級決賽，成績僅次於澳大利亞選手蕾切爾。對於上午失利的原因，趙菁解釋為昨天剛剛抵達北京，早上就開始備戰，時間上比較匆忙。好在晚上趙菁在決賽中逆轉對手，報了上午失利的一箭之仇。事實上趙菁對於蕾切爾還算比較了解，之前短池世界盃迪拜站比賽中，她曾經和蕾切爾有過一次交手，對於對手的技術特點比較熟悉，今天的決賽趙菁能夠擊敗對手，多少緣于對對手的了解。

    相對於50米長池來説，25米短池更加考驗選手的轉身技術，趙菁也向記者坦言，其實這次來水立方參加這次短池世界盃，比賽成績是其次，最重要的目的在於訓練自己的出發和轉身技術，從今天自己比賽的發揮來看，這個目的無疑已經達到了。