SLAM現役排名第一球員——詹姆斯

　　美國媒體《SLAM》推出了現役50大球星的排名，勒布朗詹姆斯連續3年排名榜單第一位。以下是全文摘譯：（原文作者，Slam雜誌主編本奧斯本）

　　我們的Slam50大巨星進行到了最後一位。但在對詹姆斯的定義上，我們有一些爭議。如今我們用的副標題是“絕對的最佳球員”，而我個人意見其實是“不完美時期的完美排名”。

　　我用了“完美”這個詞，因為他是第一位，沒有人可以比第一位更優秀了，對吧？所以以這個標準來説，詹姆斯是完美的球員。我記得去年自己用從多方面闡述過，為什麼詹姆斯是聯盟中最優秀的球員。我提到了他的技術特點，耐力和比賽心態等等。一年過去了，沒有什麼變化，他還是那個肌肉發達的怪獸，他還可以輕易得到40分，他任然可以在被包夾的情況下輕鬆找到隊友，他仍然可以投三分，從後面追身封蓋對手。如今他又苦練低位技術，這將填補他進攻端的空白。

　　從上個賽季開始直到總決賽第二場，詹姆斯都證明了自己仍然是一支球隊的領袖，即使他來到了韋德的熱火。在目前的聯盟，我們很難聽到有一位球隊的總經理敢宣稱自己球隊有人可以來挑戰詹姆斯的權威。所以勒布朗儘管遭遇了一些非議，但是各大榜單仍然將他排名首位。這或許就是一個不完美的時代。

　　我很驚訝這個6尺8寸，250磅的怪物是一名外線為主的球員，但想要變得更強，球員必須有更多樣的進攻。如果詹姆斯真的可以有更多低位單打，內線空切，製造犯規，那麼他將更加不可阻擋。

　　即便我不談詹姆斯是我最喜歡的球員，我也希望他能夠收穫大堆戒指，但他還在這方面留有遺憾。首當其衝肯定是上個賽季的總決賽。系列賽第二場，比賽還剩7分鐘時，熱火還領先15分，但就是鬼使神差般地被小牛大逆轉。那場比賽如果拿下，詹姆斯現在手上肯定已經有一枚戒指了。

　　某種意義上來説，詹姆斯一直扛著這支球隊走到了總決賽，當東部決賽韋德表現不佳（就像詹姆斯在總決賽時）時，是詹姆斯帶領球隊闖入總決賽。因此球隊獲得亞軍也有他的功勞。但當時我用twitter記錄下了一些自己看詹姆斯總決賽的數據，這些數據讓我感到困惑和沮喪，我甚至沒有能力去反駁這鐵一般的事實：

　　-詹姆斯作為球隊的得分王，如今狀態降到冰點。

　　-總決賽他一共拿了107分，在球隊排名第3，在整個系列賽參賽球員中排名第五，而他打了所有人中最高的262分鐘，比諾維茨基多一節半時間，比韋德多兩節半。按照48分鐘計算，他場均只有19.6分。而聯盟中上遊球員在48分鐘裏場均得到平均數都達到20.2分。

　　-第四節，他的罰球出手在球隊排名第4，不如韋德、波什、錢莫斯。

　　-第四節場均只得到3分。

　　詹姆斯自己也不能解釋這些，他作為最好的球員打出了最差的總決賽，他在關鍵時刻退縮了，讓球迷和隊友失望。但是他才26歲，他的職業生涯不會因為這輪總決賽就被劃上失敗的標簽。他還有機會去拿5、6個總冠軍，他還有機會去超越喬丹。

　　詹姆斯沒有必要為失敗找藉口，即便他們踏平了波士頓這座大山，也不能彌補最後的疏失。但這讓詹姆斯接下來的職業生涯留下更多懸念。