卡爾加裏，加拿大西部落基山脈腳下的一座小城。70年前，這裡發現了豐富的石油與天然氣，一躍成為加拿大的能源中心。不過，這個擁有百萬人口的小城現在最出名的已經不再是它的石油，而是這裡的冬季運動1988年，第15屆冬季奧運會在此舉行，從此這座城市與冬季運動結下了不解之緣。

　　10月23日，當中國短道速滑隊在世界盃美國站苦苦征戰最終卻只換來13年來最差戰績時，一個身著中國隊隊服的短道速滑運動員正在卡爾加裏的奧林匹克訓練中心揮汗訓練。偌大的冰面上，穿著那套紅色訓練服的她看上去像是冰面上跳動的火焰，渺小卻又不失熱烈。她，不是別人，正是被冬季中心禁賽的中國短道速滑第一人王濛！

　　為了救贖遠走他鄉

　　王濛是9月4日來到卡爾加裏的，當時她還沒有完全走出“打架風波”的漩渦中央，所以，她選擇隻身一人到異國他鄉訓練，一半是訓練的需要，一半是為了讓自己心平氣和下來。畢竟短短幾個月的復出換來的卻是無限期的禁賽，王濛需要時間治療心靈之傷。

　　王濛剛到卡爾加裏時，這裡正是欣賞紅葉的最佳季節。但王濛沒有時間也沒有心情欣賞這些美景，因為她知道，要重返國家隊，在未來的幾個月甚至更長時間裏她不僅需要單兵訓練，而且還必須比所有人都要做得更好。否則，她也許只能帶著禁賽的處罰，無限落寞地告別她還不願意離開的冰面……

　　卡爾加裏的奧林匹克訓練中心自1998年冬奧會之後，已經成為了一個標準的國際訓練中心。當王濛抵達時，中國速度滑冰隊的王北星、馬欣等5人已經在這裡訓練了兩個多月。2004年，王濛曾經在這裡集訓過一個月，所以，她對這裡並不陌生，再加上中國速滑隊的馬欣也是剛剛從短道轉項的，甚至可以説王濛是他鄉遇故人。但是，這並不能讓她釋懷，因為她知道這一次自己是“戴罪之身”。事實上，接下來的日子裏，王濛雖然和速滑隊的隊員們不乏接觸與交流，但言談之間大家都在回避著什麼，令旁觀者都能感覺到她們之間“有組織者”與“無組織者”之間的差異。

　　這裡沒人把她當“罪人”

　　但王濛的教練約翰森卡瓦爾對於她的到來卻是滿心的歡喜。作為加拿大短道速滑隊的教練，他的弟子一次次地敗在王濛的手下。王濛對於卡瓦爾也同樣並不陌生，2008至2009賽季保加利亞站的比賽，卡瓦爾的弟子傑西卡格雷格成為了迄今為止惟一一名在500米賽場戰勝王濛的選手。惺惺相惜，王濛為自己能夠在“落難”之時遇到這樣的高水平教練感到高興，而卡瓦爾也為能意外地成為王濛的教練感到榮幸。

　　對王濛的到來持熱烈歡迎態度的，還有卡爾加裏奧林匹克訓練中心的主任肖恩霍爾曼。他甚至用一種最簡單也是最直接的方式表達了自己的這種歡迎直接免去了王濛的所有訓練費用！事實上，早在王濛前往卡爾加裏之前，加拿大媒體便已經報道了王濛因為打架而被全面禁賽的消息。但老頭似乎對此不以為然：“年輕人犯錯，上帝都會原諒。何況王濛已經為她的衝動付出了代價，所以我們中心理應為她的訓練提供最好的條件。”

　　加拿大國家隊也同樣沒有將王濛視為“罪人”。到達卡爾加裏不久，王濛需要購買一個特製的冰刀托。幾經週折，才終於在加拿大國家隊那裏找到合適的産品。欣喜之餘，王濛第一時間將款匯了出去。而加拿大國家隊主教練大衛知道是王濛在購買冰刀托後，馬上堅持將款退了回來：能夠為王濛提供器材，這是我們的榮幸，怎麼能收錢呢？

　　當然，給予王濛最大幫助與支持的，依然是李琰。雖然遠隔萬里，卡爾加裏與中國又有著14小時的時差，但每當王濛遇到訓練方面的難題時，李琰依然會像當初那樣給予她最大限度的支持。顯然，在潛意識裏，李琰並沒有把王濛當作外人來看待。而這，對於身處異國他鄉的王濛無疑是一種更大的精神安慰。

　　孤獨的身影期待回歸

　　為了跟上，甚至超越國家隊的訓練進度，王濛幾乎將所有的時間都用在了訓練之上，除了上午雷打不動的冰上訓練，還有近乎殘酷的體能訓練。而這對於獨自一人遠赴重洋的她來説，自然意味著對自己必須更狠一些。汗水，浸透了她的衣服，一滴一滴地灑落在訓練場上。她的自律與刻苦感動了訓練中心的幾乎每一個人，但是，她內心深處真正的痛楚卻幾乎無人能夠體會這能換回重返國家隊的一紙通知麼？

　　這種對於未來無法把握的痛苦，王濛還是第一次遇到，所以，每到夜深人靜的時候，她不僅感到孤獨，而且更多的還是無可奈何的沉思。她是一個直性子的人，隊友信任她，她又覺得是為了整個隊伍好，於是便“挺身而出”了，結果……好在她還並沒有感到絕望：只要還在練，就還會有希望。

　　事實上，王濛也沒有時間絕望。每天早上六點鐘不到，她便要騎上自行車，冒著零下四五度甚至更低的氣溫，駛向訓練場；每天晚上，當她拖著疲倦的身體回到住處，第一時間能做的，並不是躺在床上，而是為自己準備晚餐甚至是第二天的“乾糧”。以前，王濛從來只要做好訓練就足夠了，而現在，她必須訓練、生活都自己安排，甚至連家務也都必須自己來做，這與其説是對王濛的一種鍛鍊，不如説是一種“煉獄”。

　　早出晚歸，王濛在卡爾加裏的生活清苦又簡單。根據冬季中心對卡爾加裏奧林匹克訓練中心的書面要求，王濛不能參加任何形式的比賽。但卡爾加裏的人們不願意放過身邊的明星，兩個星期前，加拿大的全國俱樂部賽在卡爾加裏舉行，王濛不能比賽，組織者便安排王濛與優勝者同臺表演。這不是比賽，對手的實力也談不上較量，但王濛還是從這次表演體會到了競速的快樂。她是屬於冰面的，只要她一站到冰面上，所有的人便知道：王者歸來了！但問題是：王濛何時才能歸來呢？

　　很多人都在等待這個問題的答案，王濛更是。她有些焦慮，但她依然在卡爾加裏的冰面上反復地衝刺、耐心地等待，留在她身後的，往往只是一個孤獨的背影，但很多人知道，那個孤獨的背影，其實是一個王者的背影。