今天（9月21日），國際羽聯官網爆出鮑春來想世界羽毛球聯合會申請退役的消息，該消息隨後得到本人證實，鮑春來稱因為傷病等眾多原因，他確實在不久前向隊裏提出退役，並得到同意。

　　9月18日，常州大師賽決賽當天，鮑春來現身球館，球迷紛紛驚嘆，讚其帥呆了。不過，他當時並不是以參賽球員身份出現，而是為了給總教練李永波慶祝生日。比賽次日，其他隊友都趕赴日本參 加即將開始的超級賽，鮑春來則回到北京。

　　事實上，鮑春來退役只是時間問題，由於膝傷的困擾，他近年來一直沒有取得過突出的成績，如今，奧運會臨近，面臨激烈的對內爭奪，他得到的機會也越來越橫掃。

　　“其實傷病不是最近的事情，一直都有，持續了很多年，現在堅持起來都有些吃力，所以不得已做了這樣的決定。”鮑春來在接受採訪時説。

　　鮑春來和林丹，曾經被看做中國羽毛球的雙子星，2000年，17歲的他在羽毛球世青賽上奪得男單冠 軍，當時林丹獲得一枚銅牌。但在接下來，兩人的職業生涯卻走得極其迥異。林丹在04年遭遇低谷 後迅速崛起，並成為全滿貫得主，鮑春來卻一直頂著“千年老二”的名號苦苦掙扎。而當李宗偉、 陳金、諶龍等選手逐漸成長起來後，他甚至連“千年老二”的名號都已保不住。今年，又是一年奧 運會積分年，上半年的比賽，鮑春來的成績仍然不太理想，新加坡、美國公開賽等級別不高的比賽 ，他也沒有拿到像樣的成績，給人更多信心，世界排名已經落到第11位。

　　“我們要感謝老隊員，我始終認為老運動員為中國羽毛球做出了很多很多的貢獻，但是，在隊裏面，不能起到模範和榜樣的作用，只能被淘汰。”本年度最重要的世錦賽，鮑春來留守北京，他成為了一名看客。當時，李永波這樣説，他肯定無緣世錦賽的人將沒有機會參加倫敦奧運會，那時候，大家已經想到，鮑春來的第三次奧運之旅變成了泡影。

　　而在那之後，鮑春來再沒有出現在國際比賽的賽場上，上周的常州羽毛球大師賽，他再次落選。據了解，大師賽之前，他就已經向隊裏遞交了退役申請，而且也得到了隊裏的同意。之後，他才給國際羽聯打了報告。“我是前幾天給羽聯遞交的申請，可能他們今天剛剛收到，所以就公佈了。”鮑春來説。

　　據鮑春來透露，他現在還在國家隊中，平時還會練練力量，“什麼時候離開，目前還不確定。”他説，自己還在等通知，至於會否參加2013年的全運會，他同樣還不確定。照目前看，鮑春來的關係還在湖南省，接下來怎麼辦還得從長計議。