騰訊體育訊 北京時間9月10日週六晚22時，2011-12賽季英超第四輪將全面開戰，在一場焦點戰中，曼城坐鎮伊蒂哈德主場迎戰維岡競技隊。最終曼城以3-0大勝維岡，阿奎羅在第13、第63、第69分鐘分別進球，上演帽子戲法，特維斯則罰丟點球，理查茲、孔帕尼先後打中門框。此戰取勝後，曼城英超開局以來四戰全勝且凈勝12球，暫時超出少賽一場的曼聯領跑積分榜。

　　由於受到國家隊比賽日的影響，加之下周中有歐冠牽制，因此曼城對首發陣容進行了小幅調整。在射手榜排名頭名的射手哲科本戰屈居替補，法國中場納斯裏因為手指骨折而並未首發，上賽季球隊頭號得分手特維斯本戰與阿奎羅搭檔出戰。

　　賽前維岡競技隊在率先開球之前，集體圍成一圈，進行簡短的誓師儀式。第2分鐘，亞當-約翰遜挑傳特維斯形成單刀，但阿根廷野獸前插稍慢，球出底線。第5分鐘，席爾瓦左路的射門被後衛封擋，克裏希左邊路不停球直接將球挑到後點，亞當-約翰遜距門9米處左腳低射，球高。第10分鐘，亞當-約翰遜前場右側回敲，大衛-席爾瓦大禁區線上起左腳大力抽射，球直飛右下死角，但門將哈布西神勇側撲將球得到。第12分鐘，曼城隊右路角球形成禁區混戰，孔帕尼距門5米處頭球攻門，球打在站在門線上的雙方球員身體上彈出底線！第13分鐘，曼城隊左路快速反擊，克裏希做球，大衛-席爾瓦距門14米處不射門而是繼續橫傳，阿奎羅得球後閃過逼搶的後衛，距門12米處右腳低射球門右下死角得手！1-0，曼城隊取得領先。這是阿奎羅4場英超的第4個進球！

　　第15分鐘，菲戈羅阿傳球，迪桑托前場右側的遠射高出。第18分鐘，大衛-席爾瓦突入禁區，被皮斯庫鏟倒在禁區內，點球！特維斯主罰點球，他推向球門左下角的低射被門將哈布西側撲撲出，上賽季的曼城隊長面色苦悶，伊蒂哈德球場的球迷自開場起就不斷鼓噪，但此刻卻用沉默予以回應。

　　第21分鐘，克裏希左路傳球，阿奎羅大禁區前沿的右腳攻門貼著右側立柱偏出！第23分鐘，曼城開出右路角球，維岡解圍不遠，亞當-約翰遜大禁區前沿左腳淩空抽射，球高。第25分鐘，維岡右路傳中，迪桑托禁區內的搶點攻門被理查茲在門線前解圍。第28分鐘，曼城錯過絕殺，特維斯禁區前沿塞出巧妙直塞，理查茲前插反越位形成單刀，他距門7米處右腳推射，球打中門楣下沿，又彈在右側立柱內側彈出，由於球整體未過門線，裁判吹罰球未進！1分鐘後，阿奎羅禁區弧頂的右腳弧線球攻門貼著右側立柱偏出！第33分鐘，迪亞梅禁區前的怒射高出。第35分鐘，曼城再次錯過進球良機，右側角球開出，孔帕尼點球點處頭球攻門，球打中右側立柱彈出！理查茲禁區內再度補射，球貼著左側立柱偏出。第38分鐘，特維斯禁區前挑傳，前插的米爾納右側距門5米處鏟射卻踢空，錯失良機。第43分鐘，維岡長傳反擊造成禁區混戰，喬哈特小禁區線上撲出迪桑托的搶點攻門，莫塞斯距門25米外的怒射高出。

　　下半場雙方易邊再戰。第47分鐘，特維斯沿右側突入禁區，他在小禁區角右腳大力低射，球被門將哈布西一撲後彈出。第51分鐘，米爾納禁區前沿的右腳低射被後衛封擋。第53分鐘場上出現巨大爭議，理查茲傳球，阿奎羅突入禁區右側距門6米處轉身右腳低射，球被博伊斯用張開的左手一攔後減速，門將哈布西將球撲出，但裁判拒絕吹罰點球，伊蒂哈德球場噓聲大作！

　　第57分鐘，克裏希左路低傳入禁區，席爾瓦小禁區線上的搶點攻門被後衛一擋後減速，門將撲出皮球。第58分鐘，米爾納在同菲戈羅阿拼搶時被撞破額頭，血流滿面，但英格蘭國腳稍加處理後就頭纏繃帶繼續回場比賽。第59分鐘，羅達萊加接隊友傳球後點球點處右腳低射，球被喬哈特神勇撲出。第62分鐘，曼城隊納斯裏換下特維斯。第63分鐘，剛剛替補出場的納斯裏禁區前沿巧妙直塞，阿奎羅距門13米處右腳低射球門右下角得手！2-0，阿奎羅的4場英超的第5球幫助曼城擴大領先優勢。

　　第69分鐘，大衛-席爾瓦前場反擊時盤過3名逼搶的防守球員後送出直塞，阿奎羅前插形成單刀，面對出擊的門將，阿奎羅大禁區線上右腳低射，球竄入球門右下死角！3-0，阿奎羅的第6個英超進球幫助曼城鎖定勝局，阿根廷球星上演帽子戲法。

　　阿奎羅被巴洛特利換下，阿根廷球星得到全場起立鼓掌。第74分鐘，孔帕尼禁區前沿送出直塞，亞當-約翰遜形成單刀，但是面對門將英格蘭國腳的左腳低射被擋出。第77分鐘莫塞斯遠射高出。第80分鐘，曼城用小將拉扎克換下亞亞-圖雷。第86分鐘，亞當-約翰遜右側直塞，理查茲距門8米處的右腳怒射高出。第88分鐘，亞當-約翰遜右側距門14米處的左腳搓射偏出。最終3-0比分定格。

　　雙方出戰陣容：

　　曼城（4-3-3）：25-喬哈特/2-理查茲、4-孔帕尼、6-萊斯科特、22-克裏希/7-米爾納、21-大衛-席爾瓦、42-亞亞-圖雷（62-拉扎克，第80分鐘）/11-亞當-約翰遜、16-阿奎羅（45-巴洛特利，第72分鐘）、32-特維斯（19-納斯裏，第61分鐘）

　　維岡（4-4-2）：26-阿爾-哈布西/5-卡德維爾、17-博伊斯（23-斯塔姆，第60分鐘）、24-皮斯庫、31-菲戈羅阿/8-沃特森、11-莫塞斯、16-詹姆斯-麥克阿瑟、21-迪亞梅/9-迪桑托（7-克拉薩特，第70分鐘）、20-羅達萊加