9月3日,倫敦奧運會女足亞洲區6強賽繼續進行，中國女足0比0戰平朝鮮女足。上場比賽替補出場的韓端本場比賽首發出場，表現不俗，多次為隊友創造破門得分的機會，堪稱女足進攻的彈藥庫，可惜的是女足沒能取得進球，而韓端也沒能取得一粒進球。

　　上場與韓國隊的比賽，傷癒復出的韓端直到比賽的第58分鐘才替補登場。韓端出場之後中國隊的進攻得到了不小的改善。在半個小時的出場時間裏，韓端成為了中國隊進攻的支點，利用自己的衝擊力給對方的後防線造成不小的壓力。雖然遺憾的沒能為中國女足帶來一粒進球，但是她出場之後的效果還是比較明顯的。

　　韓端在賽後表示：“自己踢了20多分鐘(實為半個小時)，個人感覺進入比賽狀態比較慢，對於這麼高強度的比賽，身體有些承受不住。”本場比賽面對實力不俗的朝鮮隊，如果不能取勝，那麼後面的征程將變得很困難。作為中國女足近些年鋒線上的核心球員，為了爭取3分，並沒達到最佳狀態的韓端本場比賽首發出場。

　　比賽中，韓端在前場的作用還是比較明顯的，她可以在前場控制住球，併為隊友創造機會。比賽第5分鐘，周高萍突破之後橫傳禁區前沿，韓端倚住對手後衛回做，徐媛弧頂前大力轟門，皮球偏出球門。比賽第14分鐘，又是韓端為隊友創造了機會，她把球傳給了徐媛，徐媛在禁區內的射門稍稍偏出。比賽第36分鐘，韓端也獲得了一次射門的機會，可惜她的射門力量偏小，被對手門將沒收，從這記射門中也可以看出韓端並沒有在最佳狀態。

　　下半場比賽，韓端明顯有一些體力不支，作用不如上半場那麼明顯。比賽第63分鐘，韓端在禁區內拿球強行突破後倒地，主裁判認為韓端假摔，給了韓端一張黃牌。但從慢鏡頭上看，韓端是高速帶球後腳下沒有站穩摔倒，可以看出韓端的體力有些不支了。雖然如此，由於韓端在前場的支點作用，主教練李霄鵬一直沒敢把她換下。

　　最終韓端打滿90分鐘，但還是遺憾沒能為球隊打入進球。不過，她在場上的作用還是比較明顯的，相信隨著狀態的恢復，韓端可以為中國隊貢獻更多的力量。