新浪體育訊　北京時間9月1日淩晨，英超夏季轉會窗口關閉前，阿森納終於又做成了一筆交易。阿森納官方確認已經與切爾西達成協定，貝納永將以租借的形式為槍手效力一個賽季。

　　今夏，阿森納先後以3500萬鎊的轉會費將小法賣給巴薩、2400萬鎊的轉會費將納斯裏賣給曼城，中場實力驟降的代價就是客場2-8慘遭老對手曼聯屠戮。溫格痛定思痛，決定引進中場強人，而在時間緊迫的不利情況下，溫格從實用性出發選擇了貝納永。

　　今年31歲的貝納永曾在西漢姆和利物浦度過了非常成功的時期。2007年，貝納永以500萬鎊的轉會費從西漢姆加盟利物浦，為紅軍出戰92場打進18球，包括7粒歐戰進球。貝納永比較擅打歐戰，08-09賽季歐冠八分之一決賽首回合，貝納永頭球絕殺，幫助利物浦客場1-0絕殺皇馬。2010年夏天，貝納永以500萬鎊的轉會費從利物浦加盟切爾西，但因為傷病困擾，上賽季僅為切爾西在英超聯賽中出戰6場打進1球。

　　在切爾西今夏做出讓貝納永離隊的決定後，包括熱刺、阿森納和利物浦在內的眾多強隊都對貝納永拋出了橄欖枝，但以色列國家隊隊長最終還是選擇了更有誠意的阿森納。

　　阿森納俱樂部的每個工作人員都祝願貝納永在阿森納取得成功。