距大邱世界田徑錦標賽開幕還剩一天，劉翔于２６日下午在大邱世界盃體育場旁邊的田徑訓練場進行了他到達大邱之後的第二次訓練。劉翔的訓練不但吸引了大量中外媒體記者，連大會的志願者也紛紛“擅自離崗”追捧劉翔。

　　一位韓國志願者説：“能夠這樣近距離看到偶像劉翔，簡直就像是在做夢。”

　　由於大邱田徑錦標賽組委會對田徑訓練場的保安管理並不是十分嚴格，因此，劉翔訓練時，大量記者涌進了訓練場。來自韓國ＫＢＳ電視臺、ＳＢＳ電視臺以及大邱當地媒體的記者紛紛在訓練場邊觀看劉翔的訓練，中國記者更是“受寵若驚”，借著這個機會圍住教練孫海平問個不停，以進一步了解劉翔目前的身體和競技狀況。

　　雖然中外記者們拼命地對著劉翔猛拍，但卻沒有人上前向劉翔提問，顯然，大家都不忍心去打擾劉翔的訓練，希望給他一個平靜的訓練環境。

　　隨著訓練進入尾聲，賽場周圍的人越來越多。原來一些大會的志願者聽到了劉翔訓練的消息後，也紛紛跑到訓練場邊，一睹劉翔的風采。當劉翔進行最後兩次三欄計時跑時，場邊不停地傳來韓國女志願者的驚呼聲：“太帥了！太帥了！”，就連韓國ＫＢＳ的女主持人也忍不住感嘆：“哇，真是太快了，動作太優美了！”

　　劉翔在韓國有著超高人氣，尤其是受韓國女性的歡迎程度遠遠超過了博爾特。一位韓國女粉絲李侑婷向新華社記者表示，自己此前並不關心跨欄項目，但是因為有了劉翔才開始對這個項目産生了好奇心，她説：“在我心目中，劉翔最帥，韓國的樸智星最有魅力。”

　　劉翔將於８月２８日在大邱世界盃體育場正式亮相，大邱世界田徑錦標賽將成為劉翔闊別頂級賽事三年後的重要一役。