8月27日，2011年田徑世錦賽將在韓國大邱拉開戰幕。按照計劃，本週四劉翔師徒將啟程前往韓國。參加本屆世錦賽，劉翔的目標當然是奪冠，不過“兩天三賽”對他而言將是一個嚴峻的考驗。

　　本屆世錦賽將是羅伯斯、奧利弗、劉翔這三大當今110米欄高手首次在國際大賽中同場競技。在技術風格上，這3位歷史上跑得最快的男子110米欄選手各有所長：奧利弗曾是職業橄欖球選手，力量十足但起跑相對較慢，不過起跑後的奧利弗氣勢十足，即使一路如推土機般接連打欄也毫無懼色，全然一副勢如破竹的架勢；羅伯斯最出眾的是流暢的過欄技術，而其瞬間提速能力也為人津津樂道；劉翔的過人之處在於技術動作輕盈，這也是他常常能後來居上的基礎保證。進入2011年，劉翔“八改七”的技術還沒達到最佳境界，仍有較大提升空間。

　　在點評劉翔、羅伯斯、奧利弗這三大高手的巔峰對決時，教練孫海平表示：“三大高手相互之間都有點發怵，相對而言，劉翔的絕對實力不是最強，但心理狀態要好一些。無論如何，這次想奪冠必須跑進13秒。”

　　不過，緊密的賽程將是傷癒歸來的劉翔面臨的一個巨大挑戰。根據賽程安排，本屆世錦賽男子110米欄比賽將於北京時間8月28日8時50分進行預賽，29日18時進行半決賽，而決賽則將在兩個小時後的20時25分鳴槍。中國田徑隊總教練馮樹勇就此表示，“2008年後，劉翔還沒經歷過兩天三賽的考驗，所以孫海平教練在過去3個月已經為劉翔安排適應性訓練，包括高強度的訓練。”

　　較之於羅伯斯、奧利弗，劉翔也有一個優勢，他是3人中唯一一位獲得過世錦賽金牌的選手。展望即將開始的大邱世錦賽，劉翔表示：“對我來説壓力並不存在，我要做的就是專注于自己，全身心享受比賽。哪怕輸掉比賽也沒什麼，只要自己盡力了就沒有遺憾。”有這樣的心態，“翔飛人”應該不會讓人失望。